Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال إدماج القدرات الجنسانية التابعة للعملية ضمن المكتب المباشر للممثلة الخاص للأمين العام، سوف تنشأ أوجه تضافر أفضل مع جميع الوحدات البرنامجية للعملية مما يتيح الأخذ بنهج شامل لعدة قطاعات وأكثر فعالية إزاء المسائل الجنسانية.
English[en]
By embedding the Operation’s gender capacity in the immediate office of the Special Representative of the Secretary‐General, better synergies will be created with all programmatic units of UNOCI allowing for a more effective cross‐cutting approach to gender‐related issues.
Spanish[es]
Al incorporar la capacidad en materia de género de la Operación en la Oficina de la Representante Especial del Secretario General se crearán mejores sinergias con todas las dependencias programáticas de la ONUCI que harán más eficaz el enfoque transversal aplicado a las cuestiones relacionadas con el género.
Russian[ru]
Включение специалистов по гендерным вопросам в состав личной канцелярии Специального представителя Генерального секретаря позволит укрепить связи со всеми подразделениями ОООНКИ, занимающимися программной деятельностью, что позволит обеспечить более эффективный межсекторальный подход к решению гендерных вопросов.
Chinese[zh]
联科行动通过将处理性别平等问题的能力置于秘书长特别代表直属办公室,将能够增强联科行动所有方案部门的合力作用,从而能够以更有效的交叉做法,处理与性别平等相关的问题。