Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تأملوا، مثلا، في اهل سدوم القديمة.
Central Bikol[bcl]
An kadaklan na hinulitan nia asin kan saiyang mga disipulo dai naghinanyog.
Bulgarian[bg]
Помисли например за хората от древния Содом.
Czech[cs]
Uvažujme například o lidech ze starověké Sodomy.
Danish[da]
Tag for eksempel indbyggerne i fortidens Sodoma.
German[de]
Man denke beispielsweise an die Bewohner des alten Sodom.
Greek[el]
Σκεφτείτε, για παράδειγμα, τους ανθρώπους των αρχαίων Σοδόμων.
English[en]
Consider, for example, the people of ancient Sodom.
Spanish[es]
Por ejemplo, considere el caso de la gente de la antigua Sodoma.
Estonian[et]
Mõtle näiteks muistse Soodoma elanikele.
Finnish[fi]
Ajattelehan esimerkiksi muinaisen Sodoman asukkaita.
Faroese[fo]
Meginparturin av teimum Jesus og lærusveinar hansara boðaðu fyri, lurtaðu ikki eftir.
French[fr]
Parlons, par exemple, des habitants de l’antique Sodome.
Gun[guw]
Di dohia, gbadopọnna omẹ Sọdọmi hohowhenu tọn lẹ.
Hindi[hi]
उदाहरणतया, प्राचीन सदोम नगर के निवासियों पर विचार कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Wala mamati ang kalabanan nga tawo sa pagwali niya kag sang iya mga disipulo.
Croatian[hr]
Uzmimo, naprimjer, ljude iz drevne Sodome.
Hungarian[hu]
Vegyük például az ókori Szodoma lakóit.
Indonesian[id]
Pertimbangkan sebagai contoh, orang-orang Sodom zaman dulu.
Italian[it]
Considerate ad esempio gli abitanti dell’antica Sodoma.
Georgian[ka]
მაგალითად, გაიხსენე ძველი სოდომელები.
Korean[ko]
예를 들어, 고대 소돔 사람들을 고려해 봅시다.
Lithuanian[lt]
Pagalvok, pavyzdžiui, apie senovės Sodomos gyventojus.
Malagasy[mg]
Hevero, ohatra, ny mponina tao Sodoma fahiny.
Marshallese[mh]
Ñõn wan joñok, lemnak mõk kin ri Sodom in etto.
Macedonian[mk]
Да ги земеме на пример, луѓето од стариот Содом.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന് പുരാതന സോദോമിലെ ആളുകളെക്കുറിച്ചു പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, प्राचीन सदोमातील लोक विचारात घ्या.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på dem som bodde i det gamle Sodoma.
Dutch[nl]
Beschouw bijvoorbeeld de mensen van het oude Sodom eens.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, talingalirani za anthu a Sodomu wakale.
Panjabi[pa]
ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਦੂਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
Polish[pl]
Pomyślmy na przykład o mieszkańcach starożytnej Sodomy.
Portuguese[pt]
Considere, por exemplo, as pessoas da antiga Sodoma.
Rundi[rn]
Dufate akarorero nk’abāba i Sodoma kera.
Romanian[ro]
Să luăm ca exemplu oamenii din vechea Sodoma.
Russian[ru]
Подумай, например, о жителях древнего Содома.
Kinyarwanda[rw]
Abenshi mu bo abigishwa be na we ubwe babwilije banze kumva.
Albanian[sq]
Të marrim, për shembull, njerëzit e Sodomës së lashtë.
Sranan Tongo[srn]
Teki foe eksempre, den sma foe Sodom foe owroeten.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på människorna i det forntida Sodom.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, பூர்வ சோதோமின் ஜனங்களைக் கவனியுங்கள்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isaalang-alang ang mga tao sa sinaunang Sodoma.
Tongan[to]
Ko e fakatātā, fakakaukau atu ki he kakai ‘o Sōtoma ‘o e kuonga mu‘á.
Turkish[tr]
Örneğin, eski Sodom halkını düşünün.
Ukrainian[uk]
Візьміть приклад з мешканців стародавнього Содома.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hãy xem dân cư thành Sô-đôm xưa.
Wallisian[wls]
Tou sivisivi mua te faka tata aeni kite hahai o Sotoma afea.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngabantu baseSodoma lasendulo.