Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
: последователни тъпи Национални.
Danish[da]
Det syvende dumme nationalmesterskab i træk.
Greek[el]
Τον έβδομο συνεχή χαζό τίτλο εθνικού πρωταθλήματος.
English[en]
Seventh consecutive stupid national championship.
Spanish[es]
Estúpido, y séptimo consecutivo campeonato nacional.
Finnish[fi]
Seitsemäs peräkkäinen typerä kansallinen mestaruus.
French[fr]
Sept stupides tournois nationaux d'affilée.
Hebrew[he]
אליפות ארצית מטופשת שביעית ברצף.
Croatian[hr]
Sedmom uzastopnom glupom državnom prvenstvu.
Hungarian[hu]
Hét egymást követő hülye országos bajnokság.
Italian[it]
Il settimo, stupido, campionato nazionale consecutivo.
Dutch[nl]
Zeven opeenvolgende idiote Nationale Kampioenschappen.
Polish[pl]
Siódmego z rzędu głupiego pucharu.
Portuguese[pt]
17 nacionais estúpidos consecutivos.
Romanian[ro]
Al 7-lea campionat naţional stupid consecutiv.
Russian[ru]
Уже седьмые подряд, дурацкие нациальные соревнования.
Serbian[sr]
Sedmom uzastopnom glupom državnom prvenstvu.
Turkish[tr]
Yedi defa ardı ardına kazanılan aptal ulusal şampiyona.