Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رصد تعزيز نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق؛ ودعم مواصلة تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج، بما في ذلك التحسينات المنهجية؛ ؛والرصد الدوري لتنفيذ البرامج وللنتائج في إطار كافة أبواب الميزانية البرنامجية وتوفير تغذية ارتجاعية لمديري البرامج؛ تقديم المساعدة في تعزيز الجهود المبذولة في مجالي الرصد وتقييم الأداء البرنامجي من أجل دعم تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج، بما في ذلك المبادئ التوجيهية والمذكرات الاستشارية والتدريب وتبادل المعرفة بشأن الممارسات الفضلى وغير ذلك من المجالات؛
English[en]
Monitoring enhancement of the Integrated Monitoring and Documentation Information System; support for the further implementation of results-based management, including methodological enhancements; periodic monitoring of programme implementation and results under all programme budget sections and feedback to programme managers; assistance in strengthening monitoring and programme performance assessment efforts to support the implementation of results-based management, including guidelines, advisory notes, training and the sharing of knowledge on best practices and in other areas;
Spanish[es]
Mejor vigilancia del Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación, apoyo a la ejecución ulterior de la estrategia de gestión basada en los resultados, que abarca el uso de métodos mejores; la vigilancia periódica de la ejecución de los programas y de los resultados en todas las secciones del presupuesto por programas y suministro de información a los directores de programas; asistencia para fortalecer las actividades de vigilancia y evaluación de la ejecución de los programas a fin de apoyar la ejecución de la estrategia de gestión basada en los resultados, sin olvidar las directrices, notas de orientación, actividades de capacitación ni el intercambio de conocimientos sobre prácticas recomendadas y otros temas;
French[fr]
Développement de la fonction de contrôle du Système intégré de suivi; appui au processus de mise en place de la budgétisation axée sur les résultats et à l’amélioration des méthodes qui lui sont associées; contrôle périodique de l’exécution des programmes figurant dans tous les chapitres du budget-programme et des résultats obtenus, et communication d’informations en retour aux directeurs de programme; appui sous diverses formes (directives, notes consultatives, formation, mise en commun de connaissances, sur les meilleures pratiques notamment) des initiatives visant à renforcer le contrôle et l’évaluation des résultats de l’exécution des programmes dans le cadre de la mise en place d’un système de gestion axée sur les résultats;
Russian[ru]
наблюдение: совершенствование Комплексной информационной системы наблюдения и документации, содействие дальнейшему внедрению системы управления, ориентированной на конкретные результаты, включая совершенствование методологии; осуществление периодического контроля за исполнением программ и достижением результатов по всем разделам бюджета по программам и представление рекомендаций руководителям программ; оказание помощи в укреплении мер контроля и деятельности по оценке исполнения программ в поддержку внедрения системы управления, ориентированной на конкретные результаты, включая подготовку методических руководств и рекомендательных записок, профессиональную подготовку и обмен информацией о передовом опыте и в других областях;
Chinese[zh]
监测综合监测和文件信息系统的提高情况;支助进一步执行注重成果的管理,包括在方法上的提高;定期监测方案预算各款的执行情况和成果,向方案管理人员提供反馈;协助加强监测和方案执行情况的评估工作,支持实行注重成果的管理,包括指导方针、咨询说明、培训和交流有关最佳做法和其他领域的知识;