Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В Китай бях малко момиче без семейството си и ми беше трудно.
Czech[cs]
V Číně byl život mladé dívky bez rodiny těžký.
Danish[da]
I Kina var det svært at klare sig som ung pige uden min familie.
German[de]
In China war es sehr schwer, als junges Mädchen ohne Familie zu leben.
Greek[el]
Στην Κίνα, η ζωή για ένα νέο κορίτσι χωρίς την οικογένειά του ήταν σκληρή.
English[en]
In China, it was hard living as a young girl without my family.
Spanish[es]
En China, fue difícil vivir como una joven mujer sin mi familia
Finnish[fi]
Elämä Kiinassa oli vaikeaa nuorena tyttönä vailla omaa perhettä.
French[fr]
En Chine, la vie était dure pour une petite fille sans sa famille.
Croatian[hr]
U Kini mi je bilo teško živjeti kao djevojčici bez obitelji.
Hungarian[hu]
Kínában nehéz volt fiatal lányként a családom nélkül, egyedül élni.
Indonesian[id]
Di Cina, kehidupan saya sebagai seorang perempuan muda sangat sulit tanpa adanya keluarga.
Italian[it]
In Cina, era difficile vivere da ragazza giovane, senza la mia famiglia.
Dutch[nl]
In China was het leven hard, als jong meisje zonder mijn familie.
Polish[pl]
Ciężko było młodej dziewczynie żyć w Chinach bez rodziny.
Portuguese[pt]
Na China, foi duro enquanto menina, viver sem a minha família.
Russian[ru]
Жизнь в Китае, ребёнком, вдали от семьи, была тяжела.
Slovak[sk]
Pre mladé dievča bez rodiny bolo nesmierne ťažké žiť v Číne.
Slovenian[sl]
Na Kitajskem mi je kot dekletu brez družine bilo težko živeti.
Albanian[sq]
Në Kinë ishte e veshtirë të jetoja si vajzë e re pa familje.
Serbian[sr]
У Кини, младој девојци је тешко да живи без своје породице.
Swedish[sv]
I Kina var det svårt att leva som en ung flicka utan min familj.
Ukrainian[uk]
У Китаї юній дівчині без сім'ї було нелегко.
Vietnamese[vi]
Ở Trung Quốc, cuộc sống của một cô bé bị cách ly khỏi gia đình như tôi rất khó khăn.