Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за третите и последните шест месеца от срока на запазване: 25 основни пункта годишно.
Czech[cs]
Třetí období šesti měsíců doby fixace: 25 bazických bodů ročně.
Danish[da]
for den tredje del, dvs. de sidste seks måneder af opretholdelsesperioden: 25 basispoint pr. år.
German[de]
für die dritten und letzten sechs Monate des Festschreibungszeitraums: 25 Basispunkte pro Jahr
Greek[el]
Για το τρίτο και το τελευταίο εξάμηνο της περιόδου διατήρησης: 25 μονάδες βάσης ετησίως.
English[en]
For the third and final six months of the holding period: 25 basis points per annum.
Spanish[es]
En los terceros y últimos seis meses del período de mantenimiento: 25 puntos básicos anuales.
Estonian[et]
hoidmisaja kolmandal ja viimasel kuuel kuul: 25 baaspunkti aastas.
Finnish[fi]
Takuumaksukauden kolmannelta ja viimeiseltä kuudelta kuukaudelta: 25 peruspistettä vuodessa.
French[fr]
Du treizième au dix-huitième mois de la période de maintien: 25 points de base par an.
Croatian[hr]
Tijekom trećih i posljednjih šest mjeseci razdoblja držanja: 25 baznih bodova godišnje;
Hungarian[hu]
A fenntartási időszak harmadik és utolsó hat hónapjára: évi 25 bázispont.
Italian[it]
per il terzo e ultimo semestre del periodo di mantenimento del premio: 25 punti base all'anno.
Lithuanian[lt]
trečiam ir galutiniam turimų priemokų šešių mėnesių laikotarpiui: 25 baziniai punktai per metus.
Latvian[lv]
turēšanas perioda trešos un pēdējos sešus mēnešus: 25 bāzes punkti gadā.
Maltese[mt]
Għat-tielet u l-aħħar sitt xhur tal-perjodu ta' żamma: 25 punt bażi fis-sena.
Dutch[nl]
voor de dertiende tot en met de achttiende maand van de premievaste periode: 25 basispunten per jaar.
Polish[pl]
za trzecie i ostatnie sześć miesięcy okresu utrzymywania: 25 punktów bazowych w skali roku;
Portuguese[pt]
Do décimo terceiro ao décimo oitavo mês do período de manutenção: 25 pontos de base por ano.
Romanian[ro]
pentru cel de al treilea interval de șase luni și pentru ultimele șase luni ale perioade de menținere: 25 de puncte de bază pe an.
Slovak[sk]
Za tretích a posledných šesť mesiacov obdobia fixácie: 25 bázických bodov ročne.
Slovenian[sl]
za tretjih in zadnjih šest mesecev obdobja razpolaganja: 25 bazičnih točk na leto.
Swedish[sv]
För den tredje och sista sexmånadsperioden av premietiden: 25 baspunkter per år.