Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af dage beregnes fra dagen for indbringelsen paa lageret til dagen for frafoerslen fra lageret .
German[de]
Die Zahl der Tage wird berechnet vom Tag der Einlagerung bis zum Tag der Auslagerung.
Greek[el]
Ο αριθμός των ημερών υπολογίζεται από την ημέρα εισόδου στα αποθέματα έως την ημέρα της εξόδου από τα αποθέματα.
English[en]
The number of days shall be reckoned from the day of entry into store until the day of removal.
Spanish[es]
El numero de dias se calculara desde el dia de entrada en existencias hasta el dia de salida .
Finnish[fi]
Päivät lasketaan varastoon viemisen päivästä varastosta poistamisen päivään.
French[fr]
Le nombre de jours est calculé à partir du jour de l'entrée en stock jusqu'au jour de sortie.
Italian[it]
Il numero di giorni viene calcolato partendo dal giorno dell'entrata all'ammasso fino al giorno dell'uscita .
Dutch[nl]
Het aantal dagen wordt berekend vanaf de dag volgende op de dag van opslag tot en met de dag van uitslag .
Portuguese[pt]
O número de dias é calculado a partir do dia da entrada no armazém até ao dia da saída.
Swedish[sv]
Antalet dagar skall räknas från dagen för inlagring till dagen för uttag.