Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kyselost/zásaditost a v případě potřeby hodnota pH (1 % roztok ve vodě)
Danish[da]
Aciditet/alkalinitet og i givet fald pH-værdi (1 % i vand)
German[de]
Azidität/Alkalität und gegebenenfalls pH-Wert (1 %ige Lösung des Biozid-Produkts in Wasser)
Greek[el]
Οξύτητα/αλκαλικότητα και, εάν είναι αναγκαίο, τιμή του pH (1 % σε νερό)
English[en]
Acidity/alkalinity and if necessary pH value (1 % in water)
Spanish[es]
Acidez o alcalinidad y, si es necesario, pH (al 1 % en agua).
Estonian[et]
Happelisus/leeliselisus ja vajaduse korral pH-väärtus (1 %line vesilahus)
Finnish[fi]
Happamuus/emäksisyys ja tarvittaessa pH-arvo (1-prosenttinen vesiliuos)
French[fr]
Acidité/alcalinité et, si nécessaire, pH (1 % dans l'eau)
Hungarian[hu]
Sav-/lúgtartalom és, ha szükséges, pH-érték (1 % vízben)
Italian[it]
Acidità/alcalinità e, se del caso, valore del pH (1 % in acqua)
Lithuanian[lt]
Rūgštingumas (šarmingumas), o prireikus pH vertė (1 % vandeninio tirpalo).
Latvian[lv]
Skābums/bāziskums un, ja vajadzīgs, pH vērtība (1 % ūdenī)
Dutch[nl]
Aciditeit/alkaliniteit en, indien noodzakelijke, pH-waarde (1 % in water)
Polish[pl]
Kwasowość/zasadowość i, w razie potrzeby wartość pH (1 % roztworu wodnego)
Portuguese[pt]
Acidez/alcalinidade e, se necessário, pH (1 % na água)
Slovak[sk]
Kyslosť/zásaditosť a ak je potrebné hodnota pH (1 % vo vode)
Slovenian[sl]
Kislost/bazičnost in, po potrebi, pH vrednost (1 % v vodi)
Swedish[sv]
Surhetsgrad/alkalitet samt om nödvändigt pH-värde (1 % i vatten).