Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Zákaz může mít větší následky, než se na první pohled zdálo.
Danish[da]
„Måske koster forbudet imidlertid . . . mere end det ser ud til.
German[de]
„Das Verbot . . . mag teurer zu stehen kommen, als es im ersten Augenblick scheint.
Greek[el]
«Η απαγόρευσις . . . μπορεί να κοστίζη περισσότερο απ’ όσο φαίνεται.
English[en]
“The banning . . . may cost more than it looks, however.
Spanish[es]
“No obstante, puede que la proscripción . . . cueste más de lo que parece.
Finnish[fi]
”Kielto . . . saattaa kuitenkin maksaa enemmän kuin miltä näyttää.
French[fr]
“Cependant, l’interdiction (...) peut coûter plus qu’il n’y paraît.
Italian[it]
“Il bando . . . può essere più costoso di quanto non sembri, comunque.
Japanese[ja]
「しかし,禁令は......予想外の損失となるかもしれない。
Korean[ko]
“그러나, 금지조치는 겉보기보다는 희생이 많을 것이다.
Norwegian[nb]
«Forbudet . . . kan imidlertid komme til å koste mer enn det ser ut til.
Dutch[nl]
„Waarschijnlijk kost het verbod . . . meer dan zo op het eerste gezicht lijkt.
Polish[pl]
„Zakaz (...) może wszakże kosztować więcej niż się wydaje na pierwszy rzut oka.
Portuguese[pt]
“A proscrição . . . talvez custe mais do que aparente, contudo.
Swedish[sv]
”Förbudet ... kan emellertid kosta mera än det ser ut.
Ukrainian[uk]
“Заборона . . . може коштувати більше як виглядає.