Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова не те наричам Си или както и да е иначе.
Danish[da]
Derfor kalder jeg dig hverken C eller noget andet.
Greek[el]
Δε μπορώ να σε λέω Σι.
English[en]
That's why I can't call you C or whatever it is.
Spanish[es]
Por eso no puedo llamarte C o como sea.
Estonian[et]
Sellepärast ei kustu ma sind C'ks või mida iganes.
Finnish[fi]
Siksi en kutsu sinua C: ksi tai miksikään muuksi.
Norwegian[nb]
Derfor kaller jeg deg ikke C eller noe annet.
Dutch[nl]
Daarom kan ik je niet anders noemen.
Polish[pl]
Dlatego nie mówię do ciebie Si, czy jak tam sobie chcesz.
Portuguese[pt]
Por isso não o chamo de C.
Slovenian[sl]
Zato te ne morem klicati C ali kakorkoli že.
Serbian[sr]
Hoæeš da idemo na meè sutra naveèe?
Swedish[sv]
Det är därför jag inte säger C eller vad det nu var.
Turkish[tr]
Bu yüzden seni C ya da başka bir şey diye çağıramam.