Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردتِ الذهاب والجلوس في بيتكِ الأعلى ، فهلمِ
Bulgarian[bg]
Ако искаш да стоиш на високия си кон, давай.
German[de]
Wenn Sie auf Ihrem hohen Ross bleiben wollen, bitte.
English[en]
You wanna stand on your high horse? Go ahead.
Spanish[es]
Quieres subirte a tu gran caballo, bien, adelante.
Estonian[et]
Kui tahad moraali lugeda, siis lase aga käia.
Persian[fa]
ميخواي به اين گستاخي و کله شقيت ادامه بدي ، خب ادامه بده.
Finnish[fi]
Haluat esittää ylevää, anna mennä vaan.
French[fr]
C'est ça, montez sur vos grands chevaux.
Croatian[hr]
Želiš li nas gledati svisoka, samo daj!
Indonesian[id]
Kau ingin berpegang teguh pada prinsipmu, silahkan.
Italian[it]
Se vuoi startene sul tuo cavallo bianco, continua pure.
Portuguese[pt]
Se queres arriscar-te, vai em frente.
Russian[ru]
Хочешь и дальше ходить в белых перчатках, валяй.
Thai[th]
คุณอยากจะทําตัวสูงส่งก็ทําไป