Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Постепенното изчерпване на ресурсите от уран в мината Crucea-Botușana отчасти обяснява слабите оперативни резултати на CNU.
Czech[cs]
Nedostatečné provozní výsledky podniku CNU vysvětluje částečně postupné vyčerpání ložisek uranu v dolu Crucea-Botușana.
Danish[da]
Den gradvise udtømning af uranressourcerne i Crucea-Botușana-minen forklarer delvist CNU's dårlige driftsresultater.
German[de]
Die allmähliche Erschöpfung der Uranressourcen im Bergwerk Crucea-Botușana erklärt die schlechten Betriebsergebnisse von CNU nur zum Teil.
Greek[el]
Η σταδιακή εξάντληση των πόρων ουρανίου στο ορυχείο της Crucea-Botușana εξηγεί εν μέρει τα μη ικανοποιητικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης της CNU.
English[en]
The gradual exhaustion of uranium resources in the Crucea-Botușana mine partly explains CNU’s poor operating results.
Spanish[es]
El agotamiento gradual de los recursos de uranio de la mina de Crucea-Botușana explica en parte los malos resultados de explotación de la CNU.
Estonian[et]
Uraaniressursside järkjärguline ammendumine Crucea-Botușana kaevanduses selgitab osaliselt CNU kehva tegevustulemit.
Finnish[fi]
CNU:n liiketoiminnan heikko tulos johtuu osittain Crucea-Botușanan kaivoksen uraanivarojen vähittäisestä ehtymisestä.
French[fr]
L’épuisement progressif des ressources en uranium de la mine de Crucea-Botușana explique en partie les mauvais résultats d’exploitation de la CNU.
Croatian[hr]
Loši rezultati poslovanja društva CNU djelomično se mogu objasniti postupnim iscrpljivanjem zaliha uranija u rudniku Crucea-Botușana.
Hungarian[hu]
A CNU gyenge működési eredményei részben annak tulajdoníthatók, hogy a crucea-botușanai bányában az uránércforrások fokozatosan kimerültek.
Italian[it]
Il graduale esaurimento delle risorse di uranio nella miniera di Crucea-Botușana spiega in parte i magri risultati di gestione di CNU.
Lithuanian[lt]
Prastus įmonės CNU veiklos rezultatus iš dalies paaiškina laipsniškas urano išteklių išsekimas Kručos-Botošanio kasykloje.
Latvian[lv]
CNU sliktos darbības rezultātus daļēji izskaidro pakāpeniskā urāna resursu izsīkšana Krusas-Botušanas raktuvēs.
Maltese[mt]
L-eżawriment gradwali tar-riżorsi tal-uranju fil-minjiera ta’ Crucea-Botușana jispjega parzjalment l-introjtu operatorju fqir tas-CNU.
Dutch[nl]
De geleidelijke uitputting van uraniumbronnen in de mijn in Crucea-Botușana verklaart de slechte exploitatieresultaten van CNU gedeeltelijk.
Polish[pl]
Stopniowe wyczerpywanie się zasobów uranu w kopalni Crucea-Botușana częściowo wyjaśnia zły wynik finansowy CNU przed odsetkami i opodatkowaniem.
Portuguese[pt]
O esgotamento progressivo dos recursos de urânio na mina de Crucea-Botușana explica parcialmente os maus resultados de exploração da CNU.
Romanian[ro]
Epuizarea treptată a resurselor de uraniu din mina de la Crucea-Botușana explică parțial rezultatele slabe pe care le-a avut CNU din activitatea de exploatare.
Slovak[sk]
Slabé prevádzkové výsledky CNU možno čiastočne vysvetliť postupným vyčerpávaním uránových zdrojov v bani Crucea-Botușana.
Slovenian[sl]
Njegove slabe poslovne rezultate je mogoče delno pojasniti s postopnim izčrpavanjem virov urana v rudniku v Crucea-Botusani.
Swedish[sv]
Urantillgångarna i Crucea-Botușana-gruvan började successivt ta slut, vilket till viss del förklarar CNU:s svaga rörelseresultat.