Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبّبتَ تماماً a حركة على ساحةِ الرقص أَو الشيءِ.
Greek[el]
Κάνατε πανικό στην πίστα.
English[en]
You caused quite a stir on the dance floor or something.
Spanish[es]
Causaron revuelo en la pista de baile o algo.
Finnish[fi]
Herätitte kuhinaa tanssilattialla.
Dutch[nl]
U veroorzaakt heel wat opschudding op de dansvloer of zoiets.
Portuguese[pt]
Parece que você causou um alvoroço na pista de dança.
Russian[ru]
Вы вызвали нехилый ажиотаж на тамошней танцплощадке.
Serbian[sr]
Valjda ste napravili dar-mar na podijumu.
Turkish[tr]
Galiba dans pistinde ortalığı bayağı karıştırmışsınız.