Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога приливът я отмива.
Czech[cs]
Někdy ji příliv prostě umyje.
German[de]
Und manchmal wird sie von einer Welle fort gespült.
Greek[el]
Μερικές φορές, η παλίρροια το ξεπλένει.
English[en]
Sometimes the tide just washes it away.
Spanish[es]
A veces, la marea se la lleva.
Estonian[et]
Teinekord uhub tõusulaine selle lihtsalt minema.
Finnish[fi]
Joskus vuorovesi vain vie ne mukanaan.
French[fr]
Mais parfois, la marée efface tout.
Hebrew[he]
ולפעמים הגאות שוטפת את זה.
Hungarian[hu]
Néha a dagály elmossa azt.
Italian[it]
A volte la marea lo lava via e basta.
Dutch[nl]
En soms spoelt het tij hem weg.
Polish[pl]
Tam gdzie byłaś zostawiasz jakiś ślad.
Portuguese[pt]
Outras vezes, são lavadas pela maré.
Romanian[ro]
Câteodată, valul o sterge.
Russian[ru]
Иногда прилив просто всё смывает.