Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Trojrozměrná ochranná známka tvořená bílou a modrou obdélníkovou tabletou s červeným oválným středem pro výrobky ve třídách 1 a 3 (chemické výrobky určené pro průmysl; přípravky pro bělení a jiné prací prostředky,...) - přihláška č. 1 156 595
Danish[da]
Det tredimensionale varemærke, der består af en hvid og blå rektangulær tablet med en oval, rød midte, for varer i klasse 1 og 3 (kemiske produkter til industrielle formål; blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj samt opvaskemidler, ...) – ansøgning nr. 1 156 595.
German[de]
Dreidimensionale Marke in Form einer rechteckigen, weiß-blauen Tablette mit ovalem rotem Zentralstück für Waren der Klassen 1 und 3 (chemische Erzeugnisse für industrielle Zwecke; Bleichmittel und andere Waschmittel, Geschirrspülmittel usw.) – Anmeldung Nr. 1 156 595.
Greek[el]
Τρισδιάστατο σήμα λευκής και μπλε ταμπλέτας με κόκκινο ωοειδές κέντρο για αγαθά των κλάσεων 1 και 3 (Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία· Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο. – αίτηση αριθ. 1 156 595
English[en]
The three dimensional mark of a white and blue rectangular tablet with an oval red centre for goods in classes 1 and 3 (Chemical products for industrial purposes; bleaching preparations and other substances for laundry use and dishwashing,...) - application No 1 156 595
Spanish[es]
La marca tridimensional consistente en una pastilla blanca y azul con el centro rojo en forma de óvalo para productos comprendidos en las clases 1 y 3 (productos químicos destinados a la industria; preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada y para el lavado de la vajilla, ...) – solicitud no 1.156.595.
Estonian[et]
Ruumiline kaubamärk, mis kujutab sinivalget ovaalse punase keskosaga kandilist tabletti, kaupadele klassidest 1 ja 3 (tööstuses kasutatavad keemiatooted; pesu ja nõude pesemisel kasutatavad pleegitusained ja muud pesuained, ...) – taotlus nr 1 156 595
Finnish[fi]
Kolmiulotteinen merkki, jossa sinivalkoisessa suorakaiteen muotoisessa tabletissa on punainen ovaalinmuotoinen keskus, luokkien 1 ja 3 (Teollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet; valkaisuaineet ja muut pesuaineet ja astianpesuaineet ym.) tavaroille ja palveluille – hakemus nro 1 156 595.
French[fr]
La marque tridimensionnelle constituée d'une tablette rectangulaire blanche et bleue avec un noyau ovale rouge, relative à des produits des classes 1 et 3 (produits chimiques destinés à l'industrie; préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver et détergents pour la vaisselle, [...]) - demande no 1 156 595
Hungarian[hu]
Fehér-kék téglalap alakú – piros ovális középső résszel ellátott - tabletta megjelenésű térbeli védjegy az 1. és 3. osztályba tartozó áruk vonatkozásában (ipari rendeltetésű vegyianyagok; fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, mosószer mosogatógéphez, ...) – 1 156 595. sz. védjegybejelentési kérelem
Italian[it]
Marchio tridimensionale costituito da una pasticca rettangolare bianca e blu con al centro un ovale rosso per prodotti delle classi 1 e 3 (prodotti chimici per uso industriale; preparati per la sbianca, altre sostanze per il bucato e prodotti per lavastoviglie) - domanda n. 1 156 595
Lithuanian[lt]
Trimatis baltos ir mėlynos stačiakampio formos tabletės su ovaliu raudonu centru prekių ženklas 1 ir 3 klasėms (chemijos produktai, naudojami pramonės reikmėms; balinimo preparatai ir kitos skalbimo bei indų plovimo medžiagos,...) – paraiška Nr. 1 156 595.
Latvian[lv]
Trīsdimensiju preču zīme baltas un zilas taisnstūra tabletes formā ar sarkanu ovālu centru attiecībā uz precēm, kas ietilpst 1. un 3. klasē (Ķīmikālijas rūpnieciskiem nolūkiem; balināšanas līdzekļi un citi mazgāšanas līdzekļi, [..]) – pieteikums Nr. 1 156 595
Dutch[nl]
driedimensionaal merk in de vorm van een wit en blauw rechthoekig tablet met een ovaal rood midden voor waren van de klassen 1 en 3 (Chemische producten voor industriële doeleinden; bleekmiddelen en andere wasmiddelen en vaatwasmiddelen, ...) – aanvraagnr 1 156 595
Polish[pl]
trójwymiarowy znak towarowy będący biało – niebieską, prostokątną tabliczką z okrągłym czerwonym środkiem, zgłoszony dla towarów należących do klas 1 i 3 (Produkty chemiczne stosowane w przemyśle, [...], środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, [...],) – zgłoszenie nr 1 156 595
Portuguese[pt]
Marca tridimensional representada por uma pastilha rectangular branca e azul com uma parte central oval de cor vermelha, para produtos das classes 1 e 3 (produtos químicos destinados à indústria; preparações para branquear e outras substâncias para lavandarias e lavagem de louça, ...) – pedido n.o 1.156.595.
Slovak[sk]
Trojrozmerná ochranná známka v tvare bielo-modrej obdĺžnikovej tablety s červeným oválnym stredom pre výrobky tried 1 a 3 (chemikálie používané v priemysle; bieliace prípravky a iné látky na čistenie bielizne a umývanie riadu,...) – prihláška č. 1 156 595
Slovenian[sl]
Tridimenzionalna znamka bele in modre pravokotne tablete z ovalnim rdečim središčem za blago iz razreda 1 in 3 (kemični izdelki za industrijsko uporabo in sredstva za beljenje in druge substance za pranje in pomivanje posode...) - št. 1 156 595
Swedish[sv]
Tredimensionellt varumärke bestående av en vit och blå rektangulär tablett med en röd, oval mitt för varor i klasserna 1 och 3 (kemiska produkter för industriell användning; vattenmjukgöringsmedel; alla nämnda produkter med eller utan desinfekterande verkan eller komponenter – ansökan nr 1 156 595