Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنت مخطئة بدلائلك.
Bulgarian[bg]
Може би следите които имаш не са били толкова ясни.
Czech[cs]
Možná jsi mu mohla poskytnout jasnější stopy.
Danish[da]
Måske var du for kryptisk med dine spor.
German[de]
Vielleicht hast du zu sehr in Rätseln gesprochen.
Greek[el]
Ίσως ήσουν λίγο μυστικοπαθής με τα στοιχεία σου.
English[en]
Maybe you're a little too cryptic with your clues.
Spanish[es]
A lo mejor estuviste un poco enigmática con tus pistas
Finnish[fi]
Ehkä vihjeesi olivat liian epäselviä.
French[fr]
Tu as peut-être été trop énigmatique avec tes indices.
Hebrew[he]
אולי את קצת יותר מדי מסתורית בנוגע לרמזים שלך.
Hungarian[hu]
Talán túlságosan rejtélyes jeleket hagytál neki.
Polish[pl]
Może byłaś zbyt tajemnicza ze swoimi wskazówkami.
Portuguese[pt]
Talvez você tenha sido um pouco enigmática com suas pistas
Romanian[ro]
Poate ai fost cam criptică cu indiciile tale.
Serbian[sr]
Možda si malo kriptična sa svojim znacima.
Turkish[tr]
Belki de ipuçların fazla şifreliydi.