Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Не се запазват никакви длъжности за граждани на определена държава членка“.
Czech[cs]
Žádné pracovní místo nesmí být vyhrazeno státním příslušníkům určitého členského státu.“
Danish[da]
Ingen stillinger kan forbeholdes statsborgere fra en bestemt medlemsstat.«
German[de]
Kein Dienstposten darf den Angehörigen eines bestimmten Mitgliedstaats vorbehalten werden.“
Greek[el]
Καμία θέση δεν προορίζεται αποκλειστικά για τους υπηκόους ορισμένου κράτους μέλους».
English[en]
No posts shall be reserved for nationals of any specific Member State.’
Spanish[es]
Ningún puesto de trabajo podrá estar reservado a nacionales de un Estado miembro determinado.»
Estonian[et]
Ühtki töökohta ei eraldata konkreetse liikmesriigi kodanikele.“
Finnish[fi]
Virkaa ei saa varata tietyn jäsenvaltion kansalaisille.”
French[fr]
Aucun emploi ne peut être réservé aux ressortissants d’un État membre déterminé. »
Hungarian[hu]
Semmilyen beosztás sem tartható fenn valamely tagállam állampolgárai számára.”
Italian[it]
Nessun impiego deve essere riservato ai cittadini di un determinato Stato membro».
Lithuanian[lt]
Pareigybės nerezervuojamos nė vienos valstybės narės piliečiams“.
Latvian[lv]
Neviens amats netiek rezervēts kādas konkrētas dalībvalsts pilsoņiem.”
Maltese[mt]
L-ebda pożizzjoni ma tkun riservata għal ċittadini ta’ xi Stat Membru speċifiku”.
Dutch[nl]
Geen enkel ambt mag worden bestemd voor onderdanen van een bepaalde lidstaat.”
Polish[pl]
Żadne stanowiska nie mogą być rezerwowane dla obywateli jakiegokolwiek konkretnego państwa członkowskiego”.
Portuguese[pt]
Nenhum lugar pode ser reservado para os nacionais de um determinado Estado‐Membro.»
Romanian[ro]
Niciun post nu poate fi rezervat resortisanților unui anumit stat membru.”
Slovak[sk]
Žiadne pracovné miesta sa nevyhradia pre štátnych príslušníkov určitého členského štátu.“
Slovenian[sl]
Nobeno delovno mesto ni rezervirano za državljane določene države članice.“