Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At genskabe tilliden er også på et givet tidspunkt at tage ansvar for at yde støtte.
German[de]
Vertrauen zurückgewinnen bedeutet auch, zu gegebener Zeit die Verantwortung zur Gewährung von Beihilfen zu übernehmen.
English[en]
Restoring confidence also means, at any given moment, taking responsibility for providing assistance.
Spanish[es]
Restablecer la confianza es también, en un momento dado, asumir la responsabilidad de facilitar ayudas.
Finnish[fi]
Luottamuksen palauttaminen merkitsee joskus myös sitä, että otetaan vastuuta myöntämällä tukia.
French[fr]
Redonner confiance, c'est aussi, à un moment donné, prendre la responsabilité d'apporter des aides.
Dutch[nl]
Het vertrouwen herstellen betekent ook dat men op een bepaald moment de verantwoordelijkheid moet nemen om steun te verlenen.
Portuguese[pt]
Voltar a dar confiança significa também, a certa altura, assumir a responsabilidade de conceder ajudas.
Swedish[sv]
Att återupprätta förtroendet är också att - vid ett visst tillfälle - ta ansvar för att ge stöd.