Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията е на език, лесно разбираем за купувачите.
Czech[cs]
Tyto informace musí být uvedeny v jazyce, který je kupujícím snadno srozumitelný.
Danish[da]
Oplysningerne skal være affattet på et sprog, der er let forståeligt for køberne.
German[de]
Die Angaben müssen für den Käufer leicht verständlich formuliert sein.
Greek[el]
Οι πληροφορίες πρέπει να είναι σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους αγοραστές.
English[en]
The information shall be in a language easily understandable to purchasers.
Spanish[es]
La información estará redactada en un lenguaje fácilmente comprensible para los compradores.
Estonian[et]
Märgistusel esitatud teave peab olema ostjatele hõlpsasti arusaadavas keeles.
Finnish[fi]
Tiedot on esitettävä ostajien helposti ymmärtämällä kielellä.
French[fr]
Les informations doivent être libellées en des termes facilement compréhensibles par les acheteurs.
Irish[ga]
Beidh an fhaisnéis i dteanga ar furasta do cheannaitheoirí í a thuiscint.
Hungarian[hu]
Az információt a vásárló számára könnyen érthető nyelven kell feltüntetni.
Italian[it]
Le informazioni sono redatte in un linguaggio facilmente comprensibile agli acquirenti.
Lithuanian[lt]
Informacija pateikiama pirkėjams lengvai suprantama kalba.
Latvian[lv]
Informācijai ir jābūt izklāstītai pircējiem viegli saprotamā veidā.
Maltese[mt]
L-informazzjoni għandha tkun f'lingwa li tiftiehem faċilment mix-xerrejja.
Dutch[nl]
De informatie wordt in een voor de koper gemakkelijk te begrijpen taal gesteld.
Polish[pl]
Informacje zamieszcza się w języku łatwo zrozumiałym dla kupujących.
Portuguese[pt]
As informações devem ser apresentadas numa língua de fácil compreensão para os compradores.
Romanian[ro]
Aceste informații sunt prezentate în termeni ușor de înțeles de către cumpărători.
Slovak[sk]
Informácie sa uvádzajú v jazyku, ktorý je pre kupujúcich jasne zrozumiteľný.
Slovenian[sl]
Informacije so v jeziku, ki je kupcem lahko razumljiv.
Swedish[sv]
Informationen ska vara på ett språk som lätt kan förstås av köparen.