Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة.
Bulgarian[bg]
И така, сдържам малко от отровата си към тези погрешни астрономически названия.
German[de]
Also, ich spritz ein bisschen weniger Gift wegen dieser astronomischen Fehlbezeichnungen.
English[en]
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.
Spanish[es]
Retengo un poco de mi veneno para estos nombres astronómicos inapropiados.
Persian[fa]
خب٬ یه کمی درگیر کینه هستم از این اسامی بی مسمای نجومی.
French[fr]
Donc, je retiens un peu de mon venin pour ces appellations astronomiques impropres.
Hebrew[he]
אתאפק קצת עם הארס שלי ביחס לשמות האטרונומיים המוזרים האלה.
Italian[it]
Quindi, trattengo un po' del mio veleno per questi nomi astronomici impropri.
Dutch[nl]
Ik zal dus wat minder giftig zijn over deze astronomische benamingsmissers.
Polish[pl]
Więc zachowam trochę swojego jadu przeznaczonego dla tych nieszczęsnych, astronomicznych określeń.
Portuguese[pt]
Por isso, retraio um pouco do meu veneno para estes nomes astronómicos impróprios.
Romanian[ro]
Aşa că o să îmi reţin un pic din veninul pentru aceste erori astronomice de nume.
Russian[ru]
Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей.
Turkish[tr]
♪ Bu astronomik yanlış isimlendirmeler için zehirimi birazcık tutacağım.