Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعطي موريس الفرصة لينقذ نفسه ؟
Bulgarian[bg]
Ще го оставиш да се измъкне ли?
Bosnian[bs]
Pruzas mu priliku da se izvuce?
Czech[cs]
Chceš dát Morsemu šanci?
Danish[da]
Giver du Morse chancen for at slippe af sted med det?
German[de]
Du willst doch nicht etwa den Alten vom Haken lassen?
Greek[el]
Δίνεις την ευκαιρία στον Μορς να ξεγ λυστρίσει;
English[en]
Are you giving Morse a chance to get away?
Spanish[es]
¿Vas a perdonar a Morse?
Estonian[et]
Annad sa Morse'le võimaluse pääsemiseks?
Persian[fa]
داري به مورس اين فرصت رو ميدي که فرار کنه ؟
Finnish[fi]
Aiotko päästää Morsen livahtamaan karkuun?
French[fr]
Tu vas laisser Morse s'en tirer?
Hebrew[he]
אתה נותן לו הזדמנות להתחמק?
Hungarian[hu]
Egérutat adsz Morse-nak?
Indonesian[id]
Kau memberi Morse kesempatan untuk lolos?
Icelandic[is]
Ætlarđu ađ láta Morse sleppa međ ūetta?
Italian[it]
Vuoi dare una chance a Morse?
Macedonian[mk]
Му даваш ли шанса на Морс да се извлече?
Norwegian[nb]
Skal du la Morse unnslippe?
Dutch[nl]
Laat je Morse glippen?
Portuguese[pt]
Vai dar a Morse a chance de escapar?
Romanian[ro]
Îl laşi pe Morse să scape?
Russian[ru]
Ты даёшь Морзу шанс уйти?
Swedish[sv]
Ska du låta Morse komma undan?
Turkish[tr]
Morse'a kaçması için bir şans mı vereceksin?
Chinese[zh]
你 要 给 摩西 一个 逃跑 的 机会 ?