Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ألوم ( أوب ) لمحاولته قتلي
Czech[cs]
Neviním Opa, že se mě snažil zabít.
Danish[da]
Jeg forstår godt at Ope prøvede at dræbe mig.
German[de]
Ich werfe Ope den Mordversuch an mir nicht vor.
Greek[el]
Δεν κατηγορώ τον Όπι που προσπάθησε να με σκοτώσει.
English[en]
I don't blame Ope for trying to kill me.
Spanish[es]
No culpo a Ope por intentar matarme.
Estonian[et]
Ma ei süüdista Ope'i selle eest, et ta mind tappa üritas.
Finnish[fi]
En syytä Opea mistään.
French[fr]
Je ne blâme pas Ope d'avoir tenté de me tuer.
Hebrew[he]
אני לא מאשים את אופ על הניסיון להרוג אותי.
Hungarian[hu]
Nem hibáztatom Ope-ot, amiért meg akart ölni.
Italian[it]
Non biasimo Ope per aver cercato di ammazzarmi.
Dutch[nl]
Ik snap dat Ope me wilde doden.
Polish[pl]
Nie winię Ope'a, że próbował mnie zabić.
Portuguese[pt]
Eu não culpo o Ope por tentar matar-me.
Romanian[ro]
Nu-l învinovăţesc pe Opie că a încercat să mă omoare.
Russian[ru]
Я не виню Опа за то, что он пытался меня убить.
Slovenian[sl]
Ne obsojam Opa, da me je hotel ubiti.
Swedish[sv]
Jag lastar inte Ope för att han försökte döda mig.
Turkish[tr]
Ope'u, beni öldürmeye çalıştı diye suçlamıyorum.