Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلنا 500،000 قرص DVD لمدرسي المدارس في الولايات المتحدة وقد غيّر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري.
Bulgarian[bg]
Изпратили сме 50,000 DVD-та на гимназиални учители в САЩ и това наистина промени дебата за глобалното затопляне.
English[en]
We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S. and it's really changed the debate on global warming.
Spanish[es]
Hemos enviado 50.000 DVDs a maestros de escuelas secundarias en USA y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global.
French[fr]
Nous avons envoyé 50 000 DVD aux enseignants des lycées aux US et cela a complètement changé le discours sur le réchauffement climatique.
Croatian[hr]
Poslali smo 50,000 DVD-a srednjoškolskim učiteljima u SAD-u i to je stvarno promijenilo javno mijenje o globalnom zagrijavanju.
Hungarian[hu]
50 000 DVD-nél is többet küldtünk ki középiskolai tanároknak az USA-ban, és a film tényleg megváltoztatta a globális felmelegedés körüli vitát.
Italian[it]
Abbiamo spedito 50 mila DVD a insegnanti USA. e il dibattito sul cambiamento climatico è cambiato.
Japanese[ja]
我々は5万本のDVDを全米の高校教師に送り 地球温暖化の議論を変えて行きました
Dutch[nl]
We hebben 50.000 dvd's naar leraren van de middelbare school gestuurd in de VS, en het heeft het debat echt beïnvloed.
Polish[pl]
Wysłaliśmy 50,000 DVD to szkół średnich w USA i naprawdę zmieniło to wygląd dyskusji o globalnym ociepleniu.
Portuguese[pt]
Mandamos 50.000 DVDs para professores de nível médio nos EUA e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.
Romanian[ro]
Am trimis 50 000 de DVD-uri profesorilor de liceu din SUA si a reusit sa schimbe dezbaterea despre incalzirea globala.
Russian[ru]
Мы послали около 50 000 дисков учителям старших классов школ США, и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления.
Ukrainian[uk]
Ми послали близько 50 000 дисків вчителям старших класів шкіл США, і це реально вплинуло на обговорення проблеми глобального потепління.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã gửi 50.000 DVD tới các giáo viên trung học ở Mỹ và nó thực sự thay đổi tranh cãi về vấn đề ấm lên toàn cầu.
Chinese[zh]
我们给美国的高中老师送出了五万张DVD 它改变了人们对全球变暖的讨论