Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Задлъжнялата Гърция вече получи два спасителни пакета през 2010 и 2011 от така наречената Тройка – Международният валутен фонд, Европейската централна банка и Европейската комисия, и от тогава се опитва да отложи строгите мерки, които пакетите изискваха.
Greek[el]
Η ταλαιπωρημένη από τα χρέη Ελλάδα έλαβε δύο πακέτα διάσωσης το 2010 και το 2011 από τη λεγόμενη τρόικα – το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, και έκτοτε κινείται σε τροχιά ύφεσης υπό τα μέτρα λιτότητας που απαιτούσαν τα πακέτα.
English[en]
Debt-wracked Greece received two bailout packages in 2010 and 2011 from the so-called troika—the International Monetary Fund, the European Central Bank and the European Commission—and has limped along ever since under the austerity measures the packages required.
Spanish[es]
La endeudada Grecia recibió dos paquetes de rescate en 2010 y 2011 de la llamada troika—el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea—y ha venido cojeando incluso bajo las medidas de austeridad que los paquetes requerían.
French[fr]
La Grèce croulant sous la dette a obtenu deux plans de sauvetage en 2010 et 2011 de ce qu'on a appelé la troïka—le Fonds Monétaire International, la Banque Centrale Européenne et la Commission Européenne—et peine depuis sous les mesures d'austérité requises par ces plans.
Italian[it]
La Grecia, in difficoltà per i debiti, ha ricevuto due finanziamenti nel 2010 e nel 2011 dalla cosiddetta Troika (Fondo Monetario Internazionale, Banca Centrale Europea e Commissione Europea) e da allora ha continuato ad arrancare a causa delle misure d'austerità richieste da tali provvedimenti.
Malagasy[mg]
Efa nandray bolongam-bola ho famonjena indroa miantoana tamin'ny 2010 sy 2011 i Gresy bokan-trosa. Fanampiana avy amin'ilay lazaina hoe troika—Famatsiam-bola Iraisampirenena FMI, Ny Banky Foibe Eoropeana ary ny Vaomiera Eoropeana—ary nikotringatringa tsy nisy toy izany i Gresy nanomboka hatreo noho ny fepetram-pifehezan-kibo henjana notakiana vao nahazo ireo famonjena ireo.
Russian[ru]
Отягощенная задолженностями Греция получила два пакета спасательных мер в 2010 и 2011 годах от так называемой «тройки» — Международного Валютного фонда, Европейского центрального банка и Европейской комиссии — и с тех пор ослабевала [анг] далее при строгих мерах, бывших условиями предоставления пакетов.