Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أجعلك كذلك بدوري
Czech[cs]
Díky vám chutnají lépe.
Danish[da]
Du gør dem mere smagfulde.
German[de]
Und Sie machen diese schmackhafter.
Greek[el]
Και τα νοστιμεύετε και εσείς.
English[en]
And you are making them tastier.
Finnish[fi]
Kyllä, ja nekin maistuvat paremmilta.
French[fr]
Et vous les rendez plus savoureux.
Hebrew[he]
ואתה גורם להם להיות טעימים יותר.
Croatian[hr]
A ti poboljšavaš njihov okus.
Hungarian[hu]
És maga teszi őket ízletesebbé.
Italian[it]
E tu stai rendendo più saporite loro.
Polish[pl]
A ty poprawiasz ich smak.
Portuguese[pt]
e tu estás a torná-los mais saborosos.
Romanian[ro]
Iar tu îi faci pe ei mai gustoşi.
Russian[ru]
Вы также обогащаете их вкус.
Swedish[sv]
Och du gör dem godare.
Turkish[tr]
Ve sen de onların tadını daha iyi hale getiriyorsun.