Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor store anslår Kommissionen, de berørte myndigheders udgifter i perioden 2005-2015 vil være til fjernelse af mistet last og til rengøring af kyster, de overlevende havfugle og havvandet?
German[de]
Wie hoch schätzt die Kommission die Kosten, die den betreffenden Staaten im Zeitraum 2005-2015 durch Arbeiten zur Beseitigung verlorener Ladungen sowie zur Säuberung der Küsten, der überlebenden Vögel und des Meerwassers entstehen werden?
Greek[el]
Σε ποιο ύψος εκτιμά η Επιτροπή ότι θα ανέλθει το κόστος που θα επιβαρύνει τις ενδιαφερόμενες αρχές κατά την περίοδο 2005-2015 για τα έργα απομάκρυνσης των απολεσθέντων φορτίων και καθαρισμού των ακτών, των διασωθέντων πτηνών και των θαλασσίωνδάτων·
English[en]
What is the Commission's estimate of the cost to the authorities concerned of cleaning up the resultant spills during the period 2005-2015, for example the cost of cleaning coastlines, surviving birds and seawater?
Spanish[es]
¿En qué importe estima la Comisión los costes que resultarán durante el período 2005-2015 para las autoridades afectadas como consecuencia de los trabajos de recuperación del petróleo derramado, por ejemplo, para la limpieza de la costa, de las aves que sobrevivan y de las aguas?
Finnish[fi]
Kuinka korkeaksi komissio arvioi ne kustannukset, jotka koituvat asianomaisille viranomaisille ajanjaksolla 20052015 aluksista valuneen lastin pois korjaamisen vaatimista toimista, kuten rannikoiden siivoamisesta sekä eloonjääneiden lintujen ja meriveden puhdistamisesta?
French[fr]
À combien évalue-t-elle les débours que, pendant la période courant de 2005 à 2015, les autorités concernées devront consentir pour procéder aux activités de récupération de la cargaison, de nettoyage des côtes et de l'eau de mer et de démazoutage des oiseaux?
Italian[it]
A quanto valuta la Commissione, nel periodo 2005-2015, i costi a carico delle autorità coinvolte inerenti alle attività di sgombero di carico perduto nonché di decontaminazione delle coste, degli uccelli sopravvissuti e delle acque marine?
Dutch[nl]
Hoe hoog schat de Commissie de kosten in de periode 2005-2015 voor de betrokken overheden ten behoeve van werkzaamheden voor het opruimen van de verloren lading, zoals die voor het schoonmaken van kusten, de overlevende vogels en het zeewater?
Portuguese[pt]
Em que montante avalia a Comissão os custos a suportar pelas autoridades competentes, no período de 2005/2015, em consequência das actividades de recuperação da carga perdida, bem como de despoluição da costa, das aves sobreviventes e das águas?
Swedish[sv]
Hur stora anser kommissionen att kostnaderna under perioden 20052015 kommer att vara för berörda myndigheter för sanering till följd av utsläpp, till exempel rengöring av stränder, överlevande fåglar och havsvatten?