Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Leistung wird den einzelnen Berichtsperioden nach Maßgabe der im Plan enthaltenen Formel zugeordnet.
Greek[el]
Οι παροχές κατανέμονται σε κάθε περίοδο, σύμφωνα με τον τύπο του προγράμματος παροχών.
English[en]
Benefit is attributed to individual accounting periods under the plan's benefit formula.
Spanish[es]
Las prestaciones a suministrar se distribuirán entre los periodos utilizando la fórmula del plan correspondiente.
Finnish[fi]
Etuus kohdistetaan yksittäisiin tilikausiin järjestelyssä sovellettavan etuuksien määräytymiskaavan mukaisesti.
French[fr]
L'affectation aux différents exercices se fait selon la formule établie par le régime.
Italian[it]
Il beneficio deve essere attribuito ai singoli esercizi contabili con la formula dei benefici del piano.
Dutch[nl]
De vergoeding wordt toegerekend aan de afzonderlijke verslagperioden volgens de vergoedingsformule van de regeling.
Portuguese[pt]
O benefício é atribuído a períodos contabilísticos individuais segundo a forma de benefício do plano.
Swedish[sv]
Ersättningarna fördelas på de enskilda redovisningsperioderna enligt planens formel för beräkning av ersättningar.