Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1950 is ’n mylpaal bereik.
Amharic[am]
በ1950 አንድ አዲስ ምዕራፍ ተከፈተ።
Arabic[ar]
لقد جرى بلوغ معْلَم في سنة ١٩٥٠.
Bemba[bem]
Apa kwalukila apakalamba palifikilwepo mu 1950.
Cebuano[ceb]
Usa ka hinungdanong hitabo ang nahimo sa 1950.
Czech[cs]
V roce 1950 došlo k události, která se stala milníkem.
Danish[da]
I 1950 blev der nået en milepæl.
German[de]
Ein Meilenstein wurde im Jahr 1950 erreicht.
Efik[efi]
Ẹma ẹsịm ini akpan edinam ke 1950.
Greek[el]
Το έτος 1950 αποτέλεσε ορόσημο.
English[en]
A milestone was reached in 1950.
Spanish[es]
En el año 1950 se produjo todo un suceso.
Estonian[et]
Aastal 1950 jõuti ühe verstapostini.
Finnish[fi]
Vuonna 1950 saavutettiin eräs virstanpylväs.
French[fr]
Un jalon a été posé en 1950.
Ga[gaa]
Ashɛ be ko ni he hiaa he yɛ 1950.
Hiligaynon[hil]
Isa ka importante nga butang ang natabo sang 1950.
Croatian[hr]
Do prekretnice je došlo 1950.
Hungarian[hu]
Mérföldkőhöz érkeztek 1950-ben.
Indonesian[id]
Suatu tonggak bersejarah dicapai pada tahun 1950.
Iloko[ilo]
Maysa a napateg a pagteng ti naangay idi 1950.
Italian[it]
Nel 1950 fu raggiunta una pietra miliare.
Japanese[ja]
1950年には一つの里程標に到達しました。
Georgian[ka]
1950 წელი გახდა ისტორიული წელი.
Korean[ko]
1950년에 하나의 이정표에 이르렀다.
Lingala[ln]
Likambo ya ntina monene esalemaki na 1950.
Malagasy[mg]
Nisy tanjona lehibe iray tratra tamin’ny 1950.
Macedonian[mk]
Во 1950 се случи пресвртница.
Burmese[my]
၁၉၅၀ သည်မှတ်သားလောက်သောနှစ် ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။
Norwegian[nb]
I 1950 nådde man en milepæl.
Dutch[nl]
In 1950 werd een mijlpaal bereikt.
Northern Sotho[nso]
Tiragalo e kgolo e ile ya fihlelelwa ka 1950.
Nyanja[ny]
Posinthira panafikiridwa mu 1950.
Polish[pl]
Kamieniem milowym był rok 1950.
Portuguese[pt]
Atingiu-se um marco em 1950.
Romanian[ro]
În 1950, s-a ajuns la un moment crucial.
Slovak[sk]
Míľnik bol dosiahnutý v roku 1950.
Slovenian[sl]
Leto 1950 je bilo mejnik.
Samoan[sm]
O le 1950 na ausia ai se tumutumuga sili.
Shona[sn]
Chinoitika chinokosha chakasvikwa muna 1950.
Serbian[sr]
Godine 1950. došlo je do prekretnice.
Southern Sotho[st]
Ka 1950 ho ile ha fihleloa ketsahalo e khōlō.
Swedish[sv]
En milstolpe nåddes år 1950.
Swahili[sw]
Jambo la maana lilitukia katika 1950.
Thai[th]
ได้ บรรลุ หลัก สําคัญ ใน ปี 1950.
Tagalog[tl]
Isang makasaysayang pangyayari ang naganap noong 1950.
Tswana[tn]
Go ne ga fitlhelelwa sengwe se se ka se kang sa lebalwa ka 1950.
Tsonga[ts]
Nhlohlorhi yi fikeleriwe hi 1950.
Tahitian[ty]
Ua naeahia te hoê tapao i te matahiti 1950 ra.
Ukrainian[uk]
У 1950 році було досягнуто нової віхи.
Xhosa[xh]
Kwafikelelwa incopho ngowe-1950.
Yoruba[yo]
Kókó idagbasoke kan ni a dé ni 1950.
Zulu[zu]
Ingqopha-mlando yafinyelelwa ngo-1950.