Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توتو ), شكراً للربّ أنني لم أعد في ( كانساس ) بعد الآن )
Bulgarian[bg]
Toto, благодаря на бога, че вече не съм в Канзас.
Czech[cs]
Toto, díkybohu, že už nejsem v Kansasu.
Danish[da]
Toto, det er skønt, at jeg ikke er i Kansas mere.
German[de]
Toto, immerhin bin ich aus Kansas weg.
Greek[el]
Ευτυχώς που έφυγα απ'το Κάνσας, Τότο.
English[en]
Toto, thank god I'm not in Kansas anymore.
Spanish[es]
Toto, gracias a Dios que ya no estoy en Kansas más.
Finnish[fi]
Toto, onneksi en ole enää Kansasissa.
French[fr]
Heureusement que je suis plus au Kansas, Toto.
Italian[it]
Grazie al cielo non vivo più in Kansas, Toto.
Norwegian[nb]
Toto, jeg er ikke i Kansas mer.
Dutch[nl]
Toto, gelukkig ben ik niet meer in Kansas.
Polish[pl]
Toto, dzięki Bogu, że nie jestem już w Kansas.
Portuguese[pt]
Toto, graças a Deus eu não estou no Kansas mais.
Romanian[ro]
Toto, noroc că nu mai suntem în Kansas.
Russian[ru]
Хорошо, Тото, что я не в Канзасе.
Serbian[sr]
Toto, hvala bogu, više nisam u Kanzasu.
Turkish[tr]
Amcık, Tanrı'ya şükür Kansas'ta değilim artık.