Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانظري بمن في مساء الجمعة
Bulgarian[bg]
И погледни в петък вечерта.
Czech[cs]
A podívej se na páteční večer.
Danish[da]
Kig på fredag aften.
German[de]
Und schau auf Freitagabend.
Greek[el]
Και την Παρασκευή;.
English[en]
And look at Friday night.
Spanish[es]
Y mira la noche del viernes.
Estonian[et]
Nüüd vaata reede õhtut.
Persian[fa]
و جمعه شب رو ببین.
Finnish[fi]
Katso perjantai-iltaa.
French[fr]
Et regarde vendredi soir.
Hebrew[he]
ובדקי בערב שישי.
Croatian[hr]
Pogledaj petak veče.
Hungarian[hu]
És nézd meg a péntek estét!
Italian[it]
E venerdi'sera.
Norwegian[nb]
Og se på fredag kveld.
Dutch[nl]
En kijk vrijdagavond.
Polish[pl]
I w piątkowy wieczór.
Portuguese[pt]
E veja sexta à noite.
Romanian[ro]
Şi uită-te la vineri seara.
Russian[ru]
И посмотри на вечер пятницы.
Slovenian[sl]
In v petek?
Albanian[sq]
Dhe shiko pak të premten.
Serbian[sr]
Pogledaj petak veče.
Swedish[sv]
Och kolla på fredag kväll.
Turkish[tr]
Bir de cuma akşamına bak.
Vietnamese[vi]
Và xem tối thứ sáu đi.