Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Navíc je odedávna znám svou tolerancí, a to nejen muslimů, ale i pársů (menšiny přišlé z Persie, která praktikuje suraštrianismus).
German[de]
Außerdem war dieses Land wegen seiner Toleranz nicht nur gegenüber Moslems, sondern auch gegenüber Parsen (einer kleinen Minderheitengruppe aus Persien, die der Religion Zarathustras angehört) bekannt.
English[en]
Moreover, it has been noted for tolerance: not only Muslims, but of Parsees (a minority community from Persia who practice Zorastrianism).
Spanish[es]
Además, se ha distinguido por su tolerancia, no sólo hacia los musulmanes sino hacia los Parsíes (una comunidad minoritaria de Persia seguidora de Zoroastro).
French[fr]
Il était également réputé pour la tolérance qui y régnait : les hindous y vivaient en bonne entente non seulement avec les musulmans, mais aussi avec les Parsis (une minorité originaire d'Iran) qui pratique le zoroastrisme.
Russian[ru]
Более того, его отметили за терпимость: не только мусульмане, но и Парси (меньшинство из Персии, которое исповедует Зорастрианизм).