Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wegen des schlechten Anfangs, den uns unsere Ureltern, Adam und Eva, gaben.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται στο κακό ξεκίνημα που μας έδωσαν οι πρώτοι γονείς μας, ο Αδάμ και η Εύα.
English[en]
It is due to the bad start our first parents, Adam and Eve, gave us.
Spanish[es]
Es debido al mal comienzo que nos dieron nuestros primeros padres Adán y Eva.
Finnish[fi]
Se johtuu siitä huonosta alusta, jonka ensimmäiset vanhempamme Aadam ja Eeva antoivat meille.
French[fr]
C’est à cause du mauvais départ que nos premiers parents, Adam et Ève, nous ont donné.
Italian[it]
Questo è dovuto al cattivo inizio datoci dai nostri primogenitori, Adamo ed Eva.
Japanese[ja]
先祖であるアダムとエバのために,人間は不利な出発をしたからです。
Korean[ko]
그것은 우리의 첫 조상인 ‘아담’과 ‘하와’가 우리에게 물려준 나쁜 출발 때문이다.
Norwegian[nb]
Det er på grunn av den dårlige start våre første foreldre, Adam og Eva, gav oss.
Dutch[nl]
Dit komt doordat onze eerste ouders, Adam en Eva, ons een slechte start hebben gegeven.
Polish[pl]
Przyczyna leży w tym, że nasi prarodzice, Adam i Ewa, dali nam zły początek.
Portuguese[pt]
É devido ao mau começo que nossos primeiros pais, Adão e Eva, nos legaram.
Swedish[sv]
Det beror på den dåliga start som våra första föräldrar, Adam och Eva, gav oss.
Vietnamese[vi]
Đó là vì chúng ta đã chịu ảnh hưởng xấu của tổ-tiên loài người lúc xưa là A-đam và Ê-va.
Chinese[zh]
这乃是由于我们的始祖亚当夏娃给予我们的恶劣开始的缘故;由于他们踏上一条自私、忤逆和反叛的途径,“人从小时心里[就]怀着恶念。”