Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Robert Gallo fra Amerikas nationale Cancerinstitut bekendtgjorde uafhængigt af hinanden at de havde isoleret det virus der er den sandsynlige årsag til AIDS.
German[de]
Robert Gallo am Nationalen Krebsinstitut der USA unabhängig voneinander von der Isolierung eines Virus, das möglicherweise Aids verursacht.
English[en]
Robert Gallo of the National Cancer Institute in the United States independently reported isolating the virus that is the probable cause of AIDS.
Spanish[es]
Robert Gallo, del Instituto Nacional contra el Cáncer, de los Estados Unidos, informaron por separado que habían aislado el virus que probablemente causaba el SIDA.
Indonesian[id]
Robert Gallo dari Institut Kanker Nasional di Amerika Serikat masing-masing melaporkan telah mengisolasikan virus yang mungkin menjadi penyebab AIDS.
Italian[it]
Robert Gallo dell’Istituto Nazionale americano dei Tumori comunicarono indipendentemente di avere isolato il virus che è la probabile causa dell’AIDS.
Malayalam[ml]
റോബർട്ട് ഗാലോയും എയ്ഡ്സിന്റെ കാരണമായിരിക്കാനിടയുള്ള വൈറസ് വേർതിരിച്ചെടുത്തതായി വെവ്വേറായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഈ വൈറസ് ററീ.
Norwegian[nb]
Robert Gallo ved det amerikanske kreftinstitutt meldte uavhengig av hverandre at de hadde isolert det viruset som sannsynligvis forårsaker AIDS.
Dutch[nl]
Robert Gallo van het Nationaal Kankerinstituut in de VS berichtten onafhankelijk van elkaar dat zij het virus hadden geïsoleerd dat de vermoedelijke veroorzaker van AIDS is.
Portuguese[pt]
Robert Gallo, do Instituto Nacional do Câncer, nos Estados Unidos, comunicaram de forma independente ter isolado o vírus que é a provável causa da AIDS.
Tagalog[tl]
Robert Gallo ng National Cancer Institute sa Estados Unidos ay magkabukod na nag-ulat ng paghihiwalay sa virus na maaaring sanhi ng AIDS.
Turkish[tr]
Ulusal Kanser Enstitüsü’nden Dr. Robert Gallo da ayrı ayrı AIDS’in muhtemel nedeni olan virüsü tecrit ettiklerini söylediler.