Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Същото се прилага и по отношение на работодателите за всички лични данни в обявите за свободни работни места.
Czech[cs]
Totéž platí v případě zaměstnavatelů u jakýchkoli osobních údajů obsažených v nabídce volných pracovních míst.
Danish[da]
Det samme gælder for arbejdsgivere med hensyn til personoplysninger, som knytter sig til en ledig stilling.
German[de]
Dasselbe gilt für Arbeitgeber hinsichtlich der in einem Stellenangebot enthaltenen personenbezogenen Daten.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει ως προς τους εργοδότες για τυχόν προσωπικά δεδομένα περιέχονται σε μια κενή θέση εργασίας.
English[en]
The same shall apply with regard to employers for any personal data contained in a job vacancy
Spanish[es]
El mismo principio será de aplicación en lo que respecta a los empleadores para todo dato personal que se incluya en una oferta de empleo.
Estonian[et]
Sama kehtib tööandjatele vabade töökohtade alases teabes sisalduvate mis tahes isikuandmete puhul.
Finnish[fi]
Sama koskee työnantajia avointa työpaikkaa koskevaan ilmoitukseen sisältyvien henkilötietojen osalta.
French[fr]
Il en est de même en ce qui concerne les employeurs pour toute donnée à caractère personnel contenue dans une offre d'emploi.
Croatian[hr]
Isto se primjenjuje na poslodavce u pogledu osobnih podataka sadržanih u oglasu za radno mjesto.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a munkáltatókra is az álláshirdetésben szereplő valamennyi személyes adat tekintetében.
Italian[it]
Ciò vale anche per i datori di lavoro per quanto concerne qualsiasi dato personale contenuto in un'offerta di lavoro.
Lithuanian[lt]
Tokia pati nuostata taikoma darbdaviams bet kokių asmens duomenų, pateiktų skelbime apie laisvą darbo vietą, atžvilgiu.
Latvian[lv]
Tādas pašas tiesības ir arī darba devējiem attiecībā uz personas datiem, kas iekļauti brīvās darbvietas piedāvājumā.
Maltese[mt]
L-istess għandu japplika fir-rigward ta' impjegaturi għal kull dejta personali li tkun tinsab f'post tax-xogħol battal.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor werkgevers met betrekking tot eventuele persoonsgegevens in een vacature.
Polish[pl]
To samo dotyczy pracodawców w odniesieniu do wszelkich danych osobowych zawartych w ofercie zatrudnienia.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica aos empregadores para quaisquer dados de caráter pessoal que figurem numa oferta de emprego
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil și în ceea ce privește angajatorii referitor la orice date cu caracter personal cuprinse într-o ofertă de loc de muncă.
Slovak[sk]
To isté platí pre zamestnávateľov v prípade všetkých osobných údajov nachádzajúcich sa v ponuke voľného pracovného miesta.
Slovenian[sl]
Enako velja za delodajalce v zvezi z morebitnimi osebnimi podatki v objavi prostega delovnega mesta.
Swedish[sv]
Detsamma ska gälla för arbetsgivare vad gäller samtliga personuppgifter i en ledig plats.