Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولبقيّة القصّة ، يجب عليك سؤال ( كورتويل )
Bulgarian[bg]
За останалото трябва да питаме Къртуел.
Czech[cs]
Na zbytek už se musíte zeptat Kurtwella.
Danish[da]
Resten må vi spørge Kurtwell om.
Greek[el]
Για την υπόλοιπη ιστορία, θα πρέπει να ρωτήσουμε τον Κόρτγουελ.
English[en]
For the rest of the story, we'll have to ask Kurtwell.
Spanish[es]
El resto de la historia hay que preguntársela a Kurtwell.
Estonian[et]
Ülejäänud lugu peame Kurtwellilt küsima.
Finnish[fi]
Loput tarinasta meidän täytyy kysyä Kurtwellilta.
Croatian[hr]
Za ostatak priče morate pitati Kurtwella.
Hungarian[hu]
A folytatásról Kurtwellt kell kérdeznünk.
Italian[it]
Il resto della storia dovremo chiederlo a Kurtwell.
Korean[ko]
커트웰의 인격을 유린하였고 그 불똥이 그 아들에게 튀었습니다
Norwegian[nb]
Resten må vi spørre Kurtwell om.
Dutch[nl]
Voor de rest van het verhaal moeten we Kurtwell vragen.
Polish[pl]
O pozostałą część historii trzeba zapytać Kurtwella.
Portuguese[pt]
Para saber o restante, só perguntando a Kurtwell.
Romanian[ro]
Pentru restul poveștii trebuie, să-l întrebăm pe Kurtwell.
Russian[ru]
Об остальных подробностях истории мы должны спросить Кертвелла.
Slovenian[sl]
Za preostali del zgodbe morate vprašati Kurtwella.
Serbian[sr]
Za ostatak priče morate da pitate Kurtvela.
Swedish[sv]
Resten får vi fråga Kurtwell om.
Turkish[tr]
Hikâyenin geri kalanını Kurtwell'e sormamız gerek.