Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل الاعمال الجيد هو من يهتم بموظفيه
Bulgarian[bg]
Добрия бизнесмен проучва миналото на потенциалните служители.
Czech[cs]
Dobrý podnikatel se zajímá o historii svých zaměstnanců.
Danish[da]
En god forretningsmand undersøger de ansattes baggrunde.
German[de]
Ein guter Geschäftsmann interessiert sich für die Vergangenheit seiner Mitarbeiter.
Greek[el]
Ένας καλός επιχειρηματίας κοιτά το ιστορικό των υπαλλήλων του.
English[en]
A good businessman looks into the background of employees.
Spanish[es]
un buen hombre de negocios investiga el pasado de los empleados.
Finnish[fi]
Hyvä liikemies tutkii työntekijöidensä taustat.
French[fr]
Un bon homme d'affaires vérifie le passé de ses employés.
Hebrew[he]
איש עסקים טוב תמיד מסתכל על הרקע של העובדים שלו.
Croatian[hr]
Dobar biznismen se raspita o prošlosti svojih zaposlenih.
Hungarian[hu]
Egy jó üzletember mindig leinformálja az alkalmazottait.
Dutch[nl]
Een goeie zakenman houdt een antecedentenonderzoek.
Polish[pl]
Jednak dobry biznesmen zawsze zna przeszłość swoich pracowników.
Portuguese[pt]
Um homem de negócios investiga o passado de seus empregados.
Romanian[ro]
Un bun afacerist verifică trecutul angajaţilor săi.
Russian[ru]
Хороший бизнесмен проверяет всю подноготную своих потенциальных сотрудников.
Serbian[sr]
Dobar biznismen se raspita o proslosti svojih zaposlenih.
Turkish[tr]
İyi bir iş adamı her zaman çalışanlarının geçmişini iyi araştırır.