Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Investeringen i Tarascon har også fået støtte fra Agence de Bassin i form af et tilskud på 15,97 mio. ffr. og rentegodtgørelse på et beløb af 3,35 mio. ffr.
German[de]
Für die Investition in Tarascon wurden von der Agence de Bassin (Wasserwirtschaftsamt) weitere Beihilfen in Form eines Zuschusses von 15,97 Millionen FF und einer Zinsvergünstigung von 3,35 Millionen FF gewährt.
Greek[el]
Για την επένδυση στο Tarascon χορηγήθηκαν και άλλες ενισχύσεις από την Agence de Bassin υπό μορφή επιδότησης 15,97 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων και επιδότησης επιτοκίων 3,35 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων.
English[en]
The Tarascon investment received other aid from the Agence de Bassin in the form of a grant of FF 15,97 million and an interest subsidy of FF 3,35 million.
Spanish[es]
La inversión en Tarascon fue objeto de otras ayudas concedidas por l'Agence de Bassin consistentes en una subvención de 15,97 millones de francos franceses y una bonificación de intereses de 3,35 millones de francos franceses.
Finnish[fi]
L'Agence de Bassin -elin myönsi Tarasconin tehtaan investointeja varten muita tukia, joita olivat 15,97 miljoonan Ranskan frangin valtion tuki sekä 3,35 miljoonan Ranskan frangin suuruinen korkotuki.
French[fr]
L'investissement à Tarascon a bénéficié d'autres aides de l'Agence de Bassin, sous forme d'une subvention de 15,97 millions de francs et d'une bonification d'intérêts d'un montant de 3,35 millions de francs.
Italian[it]
L'investimento a Tarascona ha beneficiato di altri aiuti dell'Agence de Bassin, nella forma di una sovvenzione di 15,97 milioni di FF e di un abbuono di interessi di 3,35 milioni di FF.
Dutch[nl]
Voor de investering in Tarascon werd ook steun toegekend door het Bureau voor het stroomgebied ("Agence de Bassin") van de Rhône, in de vorm van een subsidie van 15,97 miljoen Ffr. en een rentesubsidie van 3,35 miljoen Ffr..
Portuguese[pt]
O investimento em Tarascon beneficiou de outros auxílios da agência de gestão da bacia hidrográfica, sob a forma de uma subvenção de 15,97 milhões de FF e de uma bonificação de juros de 3,35 milhões de FF.
Swedish[sv]
Investeringen i Tarascon beviljades även stöd från l'Agence de Bassin i form av ett bidrag på 15,97 miljoner franska franc och en räntegottgörelse på 3,35 miljoner franska franc.