Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا التمييز بين الضحايا وأصحاب السلطة غير حقيقي.
Danish[da]
Denne skelnen mellem offer og selvrådende er tankespind.
Greek[el]
Αυτή η διάκριση μεταξύ θύματος και προνομιούχου, είναι πλασματική.
English[en]
This distinction between victim and empowered is imaginary.
Spanish[es]
Esta distinción entre la víctima y quien tiene el poder es imaginaria.
Persian[fa]
این تمایز بین قربانی و صاحب اختیاری تخیلی است.
French[fr]
Cette distinction entre victime et personne responsabilisée est imaginaire.
Hebrew[he]
האבחנה בין קרבנות והמחוזקים היא דמיונית.
Croatian[hr]
Razlika između žrtava i osnaženih je imaginarna.
Hungarian[hu]
Az áldozatok és az erősek közti különbség csak képzelt.
Italian[it]
Questa distinzione tra chi è vittima e chi ha il controllo è immaginaria.
Japanese[ja]
被害者と自立心を与えられた者 という区別は架空のものです
Korean[ko]
피해자와 대변할 권한을 가진 사람간의 차이는 없어요.
Dutch[nl]
Dit onderscheid tussen slachtoffer en iemand met macht is denkbeeldig.
Portuguese[pt]
Esta distinção entre a vítima e a capacitada é imaginária.
Russian[ru]
Или то, что она оторвана от мира, не знает настоящих трудностей и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.
Serbian[sr]
Разлика између жртве и оснажене особе је имагинарна.
Swedish[sv]
Skillnaden mellan offer och privilegierade är påhittad.
Thai[th]
ความแตกต่างระหว่างเหยื่อและผู้มีอํานาจนี้ เป็นเรื่องเพ้อเจ้อ
Turkish[tr]
Kurban ve güçlenmiş arasındaki ayrım hayali.
Vietnamese[vi]
Việc phân biệt giữa người bị nạn và người được luật pháp chấp nhận là ảo tưởng.
Chinese[zh]
受害者和掌权者的区别是虚假的。