Besonderhede van voorbeeld: 8510463612418316220

Arabic

كلا ، لكنهم تعرّضوا لعاصفة رملية التي ألقت تقريباً بـ ( بوب هوب ) تحت المنصة

Bulgarian

Не, но имаше пясъчни буря, която почти издуха Боб Хоуп от сцената.

Bosnian

Ne, ali su imali pjescanu oluju koja je skoro otpuhala Boba Hopea s podija.

German

Nein, aber sie hatten einen Sandsturm, der beinahe Bob Hope vom Podium geblasen hat.

Greek

Όχι, είχε όμως αμμοθύελλα που παραλίγο να πετάξει κάτω τον Μπομπ Χόουπ.

English

No, but they did have a sandstorm that nearly blew Bob Hope off the podium.

Spanish

No, pero tuvieron una tormenta de arena que casi hizo volar a Bob Hope del podio.

Finnish

Ei, mutta hiekkamyrsky oli.

French

Non, mais ils ont eu une tempête de sable qui a carrément projeté Bob Hope en bas du podium.

Hebrew

לא, אבל הייתה להם סופת חול שכמעט העיפה את בוב הופ מדוכן הדוברים.

Croatian

Ne, ali su imali pješčanu oluju koja je skoro otpuhala Boba Hopea s podija.

Hungarian

Nem, de homokvihar volt, ami majdnem lefújta Bob Hope-ot a pódiumról.

Dutch

Nee, wel een zandstorm die Bob Hope van het podium blies.

Polish

Nie, ale mieli burzę piaskową, która prawie zdmuchnęła Boba Hope'a z podium.

Portuguese

Não, mas houve uma ventania que quase arrancou o Bob Hope do pódio.

Romanian

Nu, dar aveau furtuni de nisip care aproape că l-au dat jos pe Bob Hope de pe scenă.

Slovenian

Imeli so peščeni vihar, ki je skoraj odpihnil Boba Hopa.

Serbian

Nisu, ali pješčana oluja zamalo da nije pomela Boba Hopea.

Turkish

Hayır, ama Bob Hope'u neredeyse podyumdan uçuracak kum fırtınası vardı.