Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لرحلة على الطريق بلدي.
Bosnian[bs]
Mome putovanju.
Czech[cs]
Tak na moji výpravu.
Danish[da]
På mit road trip.
Greek[el]
ΝΑ ΜΟΥ οδικό ταξίδι.
English[en]
To my road trip.
Spanish[es]
Por mi viaje por carretera.
Persian[fa]
به سلامتي سفرم
French[fr]
À mon voyage!
Hebrew[he]
לנסיעה בכביש שלי.
Croatian[hr]
Za moje putovanje.
Indonesian[id]
Untuk perjalananku.
Italian[it]
Al mio viaggio.
Macedonian[mk]
На мојот патување.
Norwegian[nb]
For min landeveis tur.
Dutch[nl]
Op mijn reis.
Polish[pl]
Za moją podróż.
Portuguese[pt]
À minha viagem.
Romanian[ro]
În cinstea excursiei mele!
Slovak[sk]
Na moju cestu.
Slovenian[sl]
Na moje potovanje.
Serbian[sr]
Za moje putovanje.
Swedish[sv]
Skål för min resa.
Turkish[tr]
Yolculuğuma içelim.