Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت تصاحبهما فتاه
Bulgarian[bg]
Мотиваторът е повреден.
Czech[cs]
To je motivací.
Danish[da]
Det er motivatoren.
Greek[el]
Είναι ο κινητήρας.
English[en]
It's the motivator.
Spanish[es]
Es el motivador.
Estonian[et]
Siin on vea põhjus.
Finnish[fi]
Tässä on vika.
French[fr]
C'est le facteur de motivation.
Hebrew[he]
זה המנוע.
Croatian[hr]
Motivator je crkao.
Hungarian[hu]
A meghajtó az.
Indonesian[id]
Ini motivator.
Polish[pl]
To motywator.
Portuguese[pt]
É o motivador.
Romanian[ro]
Este modulatorul.
Serbian[sr]
Motivator je crkao.
Turkish[tr]
motivator o.