Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изразът: „велико и чудно дело” се отнася за Възстановяването на Евангелието на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ang mga pulong nga “usa ka mahinungdanon ug usa ka kahibulongan nga buhat” nagpasabut sa Pagpahiuli sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Slova veliké a podivuhodné dílo se týkají Znovuzřízení evangelia Ježíše Krista.
Danish[da]
Udtrykket »et stort og forunderligt værk« henviser til gengivelsen af Jesu Kristi evangelium.
German[de]
Die Formulierung „ein großes und ein wunderbares Werk“ bezieht sich auf die Wiederherstellung des Evangeliums Jesu Christi.
English[en]
The phrase “a great and a marvelous work” refers to the Restoration of the gospel of Jesus Christ.
Estonian[et]
Fraas „suur ja imepärane töö” viitab Jeesuse Kristuse evangeeliumi taastamisele.
Finnish[fi]
Ilmaus ”suuri ja ihmeellinen teko” viittaa Jeesuksen Kristuksen evankeliumin palautukseen.
French[fr]
L’expression « une œuvre grande et merveilleuse » désigne le rétablissement de l’Évangile de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
A „nagyszerű és csodálatos munka” kifejezés Jézus Krisztus evangéliumának visszaállítására utal.
Indonesian[id]
Ungkapan “suatu pekerjaan yang besar dan yang menakjubkan” merujuk pada Pemulihan Injil Yesus Kristus.
Italian[it]
La frase “un’opera grande e meravigliosa” si riferisce alla restaurazione del vangelo di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
大いなる驚くべき業」という言葉は,イエス・キリストの福音の回復を指します。
Korean[ko]
“크고 기이한 일”이란 문구는 예수 그리스도의 복음의 회복을 말한다.
Lithuanian[lt]
Frazė „didis ir nuostabus darbas“ reiškia Jėzaus Kristaus Evangelijos sugrąžinimą.
Latvian[lv]
Frāze „liels un brīnumains darbs” attiecas uz Jēzus Kristus evaņģēlija atjaunošanu.
Malagasy[mg]
Ilay andian-teny hoe “asa lehibe sy mahatalanjona” dia entina ilazana ny Famerenana ny filazantsaran’i Jesoa Kristy amin’ny laoniny.
Mongolian[mn]
“Агуу хийгээд гайхамшигт ажил” гэсэн хэллэг нь Eсүс Христийн сайн мэдээний сэргээлтийг хэлж байгаа юм.
Norwegian[nb]
Uttrykket “et stort og vidunderlig verk” sikter til gjengivelsen av Jesu Kristi evangelium.
Dutch[nl]
De woorden ‘een groot en wonderbaar werk’ verwijzen naar de herstelling van het evangelie van Jezus Christus.
Polish[pl]
Wyrażenie „wielkie i cudowne dzieło” dotyczy Przywrócenia ewangelii Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
A frase “uma obra grande e maravilhosa” refere-se à Restauração do evangelho de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Expresia „o lucrare mare şi minunată” se referă la restaurarea Evangheliei lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Слова “великое и чудесное дело” относится к Восстановлению Евангелия Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O le fasifuaitau “o se galuega tele ma le ofoofogia” o loo faatatau i le Toefuataiga o le talalelei a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Uttrycket ”ett stort och förunderligt verk” syftar på återställelsen av Jesu Kristi evangelium.
Swahili[sw]
Kishazi “kazi ambayo itakuwa kubwa na kazi ya ajabu” inahusu Urejesho wa injili ya Yesu Kristo.
Tagalog[tl]
Ang pariralang “dakila at kagila-gilalas na gawa” ay tumutukoy sa Panunumbalik ng ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku ‘uhinga ‘a e kupuʻi lea “ha fuʻu ngāue maʻongoʻonga mo fakaofó” ki hono Fakafoki Mai ‘o e Ongoongolelei ‘a Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Фраза “велика і дивовижна робота” стосується Відновлення євангелії Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Cụm từ “một công việc vĩ đại và kỳ diệu” ám chỉ Sự Phục Hồi phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.