Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنهم يقولون للناس، "تحملوا المخاطر وكونوا مبدعين!"
Bulgarian[bg]
Те казват на хората: "Поемете риска и бъдете креативни!"
German[de]
Sie sagen zu Leuten: „Geh' Risiken ein und sei kreativ!“
Greek[el]
Λένε στους ανθρώπους, «Πάρτε ρίσκα και γίνετε δημιουργικοί»!
English[en]
They say to people, "Take risks and be creative!"
Spanish[es]
Ellos le dicen a la gente, "¡Toma riesgos y sé creativo!"
Persian[fa]
آن ها به کارمندانشان می گویند، "خطر کنید و خلاق باشید!"
French[fr]
Ils disent aux gens, « Prenez des risques et soyez créatifs !
Hebrew[he]
הם אומרים לאנשים, "קח סיכון! תהיה יצירתי!"
Croatian[hr]
Govore ljudima, "Preuzmi rizik i budi kreativan!"
Indonesian[id]
Mereka berkata, "Jadilah kreatif dan ambillah resiko!"
Italian[it]
Dicono alla gente, "Corri dei rischi e sii creativo!".
Japanese[ja]
部下に言うわけです 「リスクを取れ 創造しろ!」
Korean[ko]
그들은 "위험을 감수하고 창의적으로 일해"라고 말합니다.
Dutch[nl]
Ze vertellen mensen: "Neem risico's en wees creatief."
Polish[pl]
Każą ryzykować i być twórczym.
Portuguese[pt]
Eles dizem às pessoas: "Corra riscos e seja criativo!".
Romanian[ro]
Le cer oamenilor: „Asumați-vă riscul și fiți creativi!”
Russian[ru]
Они говорят: «Возьми на себя ответственность и будь творческим».
Slovak[sk]
Hovoria ľuďom, "riskujte a buďte tvoriví!"
Serbian[sr]
Kažu ljudima: "Rizikujte i budite kreativni!"
Ukrainian[uk]
Вони кажуть людям: "Ризикніть і будьте креативними!"
Vietnamese[vi]
Họ nói, "Chấp nhận rủi ro để không ngừng sáng tạo!"
Chinese[zh]
他们都会跟员工说,“不要怕风险要敢于创新!”