Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора просто не издържат.
Czech[cs]
Někteří lidé to prostě nedají.
Danish[da]
Nogle mennesker kan ikke klare det.
German[de]
Manche erholen sich nicht davon.
Greek[el]
Μερικοί μπερδεύονται.
English[en]
Some people just unravel.
Spanish[es]
Algunas personas simplemente desentrañar.
Estonian[et]
Kõik ei pea sellele lihtsalt vastu.
Persian[fa]
بعضي ها هم به خاطر پارگي عروق اينطوري ميشن
Finnish[fi]
Jotkut murtuvat.
French[fr]
Certaines personnes perdent le fil.
Hebrew[he]
יש אנשים שנחשפים.
Croatian[hr]
Neki ljudi se jednostavno raspadnu.
Hungarian[hu]
Nem mindenki bírja.
Indonesian[id]
Ada orang yang tak bisa mengingat.
Italian[it]
Alcuni non si riprendono.
Lithuanian[lt]
Kai kurie tiesiog atsiskleidžia.
Malay[ms]
Sesetengah orang hanya membongkar.
Norwegian[nb]
Noen ender opp helt rusa.
Dutch[nl]
Soms ga je eraan kapot.
Polish[pl]
Niektórzy z tego nie wychodzą.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas enlouquecem.
Romanian[ro]
Unii oameni înnebunesc.
Russian[ru]
Иногда такое происходит.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia to proste nezvládnu.
Slovenian[sl]
Nekateri preprosto propadejo.
Albanian[sq]
Disa nuk po e marrin veten.
Serbian[sr]
Nekima se sve pobrka.
Swedish[sv]
Vissa klarar det inte.
Thai[th]
บางคนก็ติงต๊องไปเลย
Turkish[tr]
Bazılarının başına geliyor.
Vietnamese[vi]
Một số người không thể thoát ra.
Chinese[zh]
有些 人会 意识 混乱