Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gesondheidsbeamptes in die Verenigde State is besorg oor die aantal vergiftigings wat deur koolstofmonoksied (CO) veroorsaak word.
Arabic[ar]
ان رسميي الصحة في الولايات المتحدة قلقون بشأن عدد حوادث التسمم بأول أُكسيد الكربون (CO).
Cebuano[ceb]
Ang mga opisyales sa panglawas sa Tinipong Bansa nabalaka gumikan sa gidaghanon sa nahilo sa carbon monoxide (CO).
Czech[cs]
Zdravotničtí pracovníci ve Spojených státech jsou znepokojeni tím, ke kolika případům otravy oxidem uhelnatým (CO) dochází.
Danish[da]
Embedsmænd i USA’s sundhedssektor er bekymrede over antallet af kulilteforgiftninger.
German[de]
Die Gesundheitsbehörden in den Vereinigten Staaten sind besorgt wegen der Zahl der Vergiftungen durch Kohlenmonoxyd (CO).
Ewe[ee]
Atikewɔla siwo le United States tsi dzi ɖe aɖidzudzɔ si nye carbon monoxide (CO) ƒe amewo sisi ŋu vevie.
Greek[el]
Υγειονομικοί υπεύθυνοι στις Ηνωμένες Πολιτείες ανησυχούν για τις πολλές δηλητηριάσεις από μονοξείδιο του άνθρακα (CO).
English[en]
Health officials in the United States are concerned over the number of carbon monoxide (CO) poisonings.
Spanish[es]
La gran cantidad de intoxicaciones ocasionadas por el monóxido de carbono (CO) siembra la inquietud entre las autoridades sanitarias de Estados Unidos.
Estonian[et]
Ühendriikide tervishoiuametnikud on mures süsinikoksiidi (CO) mürgituste rohkuse pärast.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen terveysviranomaiset ovat huolissaan häkämyrkytysten määrästä.
French[fr]
Au ministère américain de la Santé, on s’inquiète du nombre d’intoxications au monoxyde de carbone (CO).
Croatian[hr]
Zdravstveni službenici u Sjedinjenim Državama zabrinuti su zbog broja trovanja ugljičnim monoksidom (CO).
Hungarian[hu]
Az egészségügyi tisztviselők az Egyesült Államokban aggódnak a szénmonoxid-(CO-)mérgezések száma miatt.
Iloko[ilo]
Maseknan dagiti opisial ti salun-at idiay Estados Unidos iti kaadu dagiti nasabidongan iti carbon monoxide (CO).
Italian[it]
I funzionari sanitari degli Stati Uniti si preoccupano per il numero dei casi di avvelenamento da monossido di carbonio.
Japanese[ja]
米国の保健当局は一酸化炭素(CO)中毒事故の件数について憂慮している。
Korean[ko]
미국의 보건성 관리들은 일산화탄소(CO) 중독 발생 건수에 대해 염려하고 있다.
Malayalam[ml]
കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് (CO) വിഷബാധകളുടെ എണ്ണം സംബന്ധിച്ച് ഐക്യനാടുകളിലെ ആരോഗ്യ അധികാരികൾ ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്.
Norwegian[nb]
Representanter for de amerikanske helsemyndighetene er bekymret over det høye antall forgiftninger i USA på grunn av karbonmonoksid (CO).
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten maakt men zich bij de gezondheidsdienst zorgen over het aantal koolmonoxidevergiftigingen.
Portuguese[pt]
As autoridades sanitárias dos Estados Unidos estão preocupadas com o número de casos de envenenamento provocados por monóxido de carbono (CO).
Romanian[ro]
Oficialităţi americane din domeniul sănătăţii sunt îngrijorate în legătură cu numărul de cazuri de otrăvire cu monoxid de carbon (CO).
Slovak[sk]
Zodpovední zdravotnícki pracovníci v Spojených štátoch sú znepokojení počtom otráv oxidom uhoľnatým (CO).
Swedish[sv]
Hälsovårdsansvariga i USA oroar sig över antalet koloxidförgiftningar.
Swahili[sw]
Maofisa wa afya katika Marekani wanahangaikia idadi ya watu wanaosumishwa na kaboni monoksaidi (CO).
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களின் சுகாதார அதிகாரிகள் கார்பன் மோனாக்ஸைடினால் (CO) நச்சூட்டப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறித்து கவலை தெரிவிக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga opisyal ng kalusugan sa Estados Unidos ay nababahala sa pagdami ng nalalason ng carbon monoxide (CO).
Twi[tw]
Nnipa dodow a mframa bɔne a wɔfrɛ no carbon monoxide (CO) kunkum wɔn wɔ United States no ho nsɛm haw Akwahosan ho adwumayɛfo.
Chinese[zh]
美国卫生部门的官员正关注到中一氧化碳毒的问题。
Zulu[zu]
Izikhulu zezempilo e-United States zikhathazekile ngenani lababulawa ushevu we-carbon monoxide (CO).