Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ولكني تعلمت منه درسا قيما
Bulgarian[bg]
(Смях) Но заех един урок, който научих от него.
German[de]
(Lachen) Aber ich habe etwas von ihm gelernt.
Greek[el]
[φράση του Σκούμπυ Ντου] (Γέλια) Αλλά δανείζομαι ένα μάθημα που πήρα από αυτόν.
English[en]
(Laughter) But I borrow a lesson that I learned from him.
Spanish[es]
(Risas) Voy a tomar una lección que aprendí de él.
French[fr]
(Rires) Mais j'emprunte une leçon que j'ai apprise de lui.
Hebrew[he]
(צחוק) אבל יש לי לקח שלמדתי ממנו.
Hindi[hi]
(हँसी) मगर मैने इस से कुछ सीखा है।
Hungarian[hu]
(Nevetés) Viszont kölcsönveszek egy leckét, amit tőle tanultam.
Indonesian[id]
(Tertawa) Tapi saya belajar darinya.
Italian[it]
[Meddling kids è una frase ricorrente in Scooby Doo] (Risate) Ma faccio tesoro di una lezione che ho imparato da lui.
Korean[ko]
하루는 절 참견쟁이*라 하더군요 (*스쿠비두에서 나온 유행어) (웃음) 하지만 전 이 아이에게서 배운게 있습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Maar ik leen een les die ik van hem leerde.
Polish[pl]
(Śmiech) Ale pożyczę lekcję, której się od niego nauczyłem.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas fiquei com uma lição que aprendi com ele.
Romanian[ro]
(Râsete) Dar voi împrumuta o lecţie pe care am învăţat-o de la el.
Russian[ru]
(Смех) Но я получил от него ценный урок.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Ondan öğrendiğim bir ders oldu.
Vietnamese[vi]
(Cười) Nhưng tôi đã học được một bài từ nó.
Chinese[zh]
(笑声) 但是我从他身上学到了一个道理。