Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с неизправна карта,
Czech[cs]
- karta nefunguje správně,
Danish[da]
- med et dårligt fungerende kort
German[de]
- die Karte nicht ordnungsgemäß funktioniert;
Greek[el]
- με κάρτα που παρουσιάζει βλάβη,
English[en]
- with a malfunctioning card,
Spanish[es]
- con una tarjeta que funciona mal,
Estonian[et]
- mittetoimiva juhikaardiga,
Finnish[fi]
- käytetyn kortin ollessa viallinen,
French[fr]
- avec une carte qui fonctionne mal,
Croatian[hr]
s neispravnom karticom,
Hungarian[hu]
- kártyája hibásan működik,
Italian[it]
- con una carta difettosa,
Lithuanian[lt]
- įdėjus blogai veikiančią kortelę,
Latvian[lv]
- kad karte nedarbojas pareizi,
Maltese[mt]
- b'karta li qed taħdem ħażin.
Dutch[nl]
- met een slecht functionerende kaart;
Polish[pl]
- z wadliwie działającą kartą,
Portuguese[pt]
- com um cartão avariado,
Romanian[ro]
cu o carte care funcționează deficitar;
Slovak[sk]
- keď má karta funkčnú chybu,
Slovenian[sl]
- s kartico, ki ne deluje pravilno,
Swedish[sv]
- med ett defekt kort,