Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während also der Einfluß der traditionellen Kirchen auf der ganzen Erde schwindet, ist es ermutigend, zu beobachten, welche Kraft die Bibel entfaltet, indem sie das Leben der Menschen umgestaltet, die sie kennenlernen, ihren Worten glauben und ihre von Gott inspirierten Grundsätze anwenden (2.
Greek[el]
Συνεπώς, ενώ η παραδοσιακή θρησκεία εξακολουθεί να χάνη την επιρροή σε όλον τον κόσμο, είναι ενθαρρυντικό να βλέπωμε ότι η ίδια η Βίβλος έχει τη δύναμι να αναμορφώνη τη ζουν και την πίστι τους. Οι αληθινές αλλαγές προς ουν και εφαρμόζουν τις θεόπνευστες αρχές της στη ζωή τους.
English[en]
Thus, while traditional religion continues to lose influence throughout the world, it is encouraging to see that the Bible itself has power to refashion the lives of persons who study it, believe it and apply its God-inspired principles in their lives.
Spanish[es]
De consiguiente, mientras la religión tradicional continúa perdiendo influencia a través del mundo, es animador ver que la Biblia misma tiene poder para remodelar la vida de las personas que la estudian, creen en ella y aplican sus principios inspirados por Dios en su vida.
Italian[it]
Pertanto, mentre la religione tradizionale continua a perdere il suo ascendente in tutto il mondo, è incoraggiante vedere che la Bibbia stessa ha il potere di rimodellare la vita di quelli che la studiano, ci credono e ne applicano nella propria vita i princìpi ispirati da Dio.
Portuguese[pt]
Assim, ao passo que a religião tradicional continua a perder influência em todo o mundo, é animador ver que a própria Bíblia tem poder para remodelar a vida dos que a estudam, que crêem nela e aplicam na sua vida os princípios inspirados por Deus.
Swedish[sv]
Medan den traditionella religionen fortsätter att förlora i inflytande överallt i världen, är det uppmuntrande att se att bibeln själv har kraft att omforma de människors liv som studerar den, tror på den och tillämpar dess av Gud inspirerade principer i livet.
Ukrainian[uk]
Отже, коли традиційні релігії далі гублять свій вплив по цілому світі, то це є дуже заохочуюче побачити, що Біблія має силу перемінювати життя тих осіб, що студіюють її, вірять у неї і застосовують її Богом-надхнені принципи до свого життя.