Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جهزت السيارة من الخلف كما قلت لها
Bulgarian[bg]
Бе паркирала колата назад, както й бях казал.
Czech[cs]
Zaparkovala auto dovnitř, přesně jak jsem jí řekl.
German[de]
Sie hatte den Wagen hingestellt, wie ich gesagt hatte.
Greek[el]
Το είχε βάλει με την όπισθεν, όπως της είπα.
English[en]
She'd backed the sedan in, just the way I told her to.
Spanish[es]
Ella había estacionado el sedán en reversa, como se lo pedí.
Estonian[et]
Auto oli pargitud just nii, nagu käskisin seda teha.
Persian[fa]
اون ماشينو دنده عقب برده بود تو گاراژ ، همون طور که بهش گفته بودم.
French[fr]
Elle avait reculé la berline comme je le lui avais demandé.
Hebrew[he]
היא החנתה לאחור את הרכב, בדיוק כמו שאמרתי לה.
Croatian[hr]
Parkirala je sedan baš kao što sam joj rekao.
Hungarian[hu]
Háttal állt be, ahogy mondtam neki.
Italian[it]
Aveva messo la macchina come avevo detto io.
Dutch[nl]
Ze had de auto net zo neergezet als ik had gezegd.
Polish[pl]
Zaparkowała wóz tak jak jej kazałem.
Portuguese[pt]
Ela estacionou o carro tal e como lhe disse.
Romanian[ro]
Ea pusese maşina aşa cum îi spusesem eu.
Russian[ru]
Она поставила машину у стены, как я сказал.
Slovenian[sl]
Avto je parkirala vzvratno, kot sem ji naročil.
Serbian[sr]
Parkirala je auto baš onako kako sam joj rekao.
Turkish[tr]
Arabayı aynen söylediğim gibi park etmişti.