Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
e) CDW and TP coverage is not applicable in the event of the Renting Party not providing the corresponding documents (claim and/or Accident Report) to the Lessor, duly completed, in a maximum period of forty-eight hours (except in the case of force majeure), counting from the date when the incident happened.
Spanish[es]
e) Las coberturas del CDW y del TP no son de aplicación en caso de que el Arrendatario no haga entrega al Arrendador del documento que corresponda (denuncia y/o Parte de Accidente) debidamente cumplimentando en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas (salvo casos de fuerza mayor), desde la fecha en que se produjo el incidente.